Mat Maneri Trio — Savigny Platz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Savigny Platz" van Mat Maneri Trio.
Songteksten
Don’t say you’re going far away
it hurts me, when I see you sway
you turn the things when I look outside
and you pretend that you don’t see me walk inside
Don’t say you’re going out tonight
Cause baby I ain’t going far
i gave a kiss but this ain’t comin back
for me tonight is a lonely night
there was this time that I have failed
and there was this time that I needed you most
there was this time I was scared to love you again
Cause baby you just won my ha a a a heart
So please make up your ma a a a mind
Just take another step closer to me
And you will see
Cause baby i just saw your a a a a eyes
And please just step behi a a a ind
Just take another step closer to me
And you will see
The heart in me
Give way, my heart is on its way
To the girl that I believe who made my day
Who says I can’t complete her day?
It’s the thing that won’t stop until I’m hers
there was this time that I have failed
and there was this time that I needed you most
there was this time I was scared to love you again
Cause baby you just won my ha a a a heart
So please make up your ma a a a mind
Just take another step closer to me
And you will see
Cause baby i just saw your a a a a eyes
And please just step behi a a a ind
Just take another step closer to me
And you will see
The heart in me
Oh girl when I see you smile
It makes me wanna wonder why why am I here?
Cause baby you just won my ha a a a heart
So please make up your ma a a a mind
Just take another step closer to me
And you will see
Just take another step closer to me
And you will see
The heart in me
Songtekstvertaling
Zeg niet dat je ver weg gaat.
het doet pijn als ik je zie zwaaien.
je draait de dingen als ik naar buiten kijk.
en je doet alsof je me niet binnen ziet lopen.
Zeg niet dat je vanavond uitgaat.
Want baby Ik ga niet ver
ik gaf een kus, maar dit komt niet terug.
voor mij vanavond is een eenzame nacht
er was deze keer dat ik gefaald heb.
en er was deze keer dat ik je het meest nodig had.
er was deze keer dat ik bang was om weer van je te houden.
Want baby Je hebt net mijn ha a a hart gewonnen
Dus neem alsjeblieft een beslissing over je moeder.
Doe nog een stap dichter bij me.
En je zult zien
Want baby Ik zag net je a A A A ogen
En alsjeblieft stap behi a a ind
Doe nog een stap dichter bij me.
En je zult zien
Het hart in mij
Mijn hart is onderweg.
Op het meisje dat ik geloof dat mijn dag heeft gemaakt
Wie zegt dat ik haar dag niet kan afmaken?
Het is het ding dat niet stopt totdat ik van haar ben.
er was deze keer dat ik gefaald heb.
en er was deze keer dat ik je het meest nodig had.
er was deze keer dat ik bang was om weer van je te houden.
Want baby Je hebt net mijn ha a a hart gewonnen
Dus neem alsjeblieft een beslissing over je moeder.
Doe nog een stap dichter bij me.
En je zult zien
Want baby Ik zag net je a A A A ogen
En alsjeblieft stap behi a a ind
Doe nog een stap dichter bij me.
En je zult zien
Het hart in mij
Oh girl when I see you smile
Waarom ben ik hier?
Want baby Je hebt net mijn ha a a hart gewonnen
Dus neem alsjeblieft een beslissing over je moeder.
Doe nog een stap dichter bij me.
En je zult zien
Doe nog een stap dichter bij me.
En je zult zien
Het hart in mij