Mat Kearney — Young Dumb And In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Young Dumb And In Love" van Mat Kearney.
Songteksten
well it was me and burkam running circles round the joint
trying to jump on the circus trying to get across our point
ya we were young and dump and looking for a fight
burning both ends of the candle at both ends of the night
she was walking gracefully like she stepped out of a cocoon
down through manhattan boulevard and first avenue
with her black frame glasses and her daisy perfume i said
have we met before? she said no its only noon
uh oh… to be young and dumb and in love
to be young and dumb and in love
baby you got me ten feet off the ground
im talking too much and you don’t make a sound
the prettiest face and those rockabye baby browns
all i’ve waited for’s come true
to be young and dumb and in love
with you you you you
well we sat in the park grass so scared of the past
rolling round like blankets oh this wont last
dancing to five spot records with smoke in the air
you could smell it the morning your could smell it in her hair
found myself on my knees a little more each night
is this what i’ve waited for for all of my life
put your hand with a feather tattoo on your wrist
on this skinny little white boys fat hustling hips
uh oh to be young and dumb and in love
to be young and dumb and love
baby you got me ten feet off the ground
i’m talking too much and you don’t make a sound
the prettiest face and those rockabye baby browns
all i’ve waited for’s come true
to be young and dumb and in love
with you you you you
she’s not like any other girl
she’s got me crying first, dying first, waiting for the repo man
well under the weeping willows and a sea firing flies
with your gypsy necklace and my big brown bow tie
you kissed my lips like i was catching a flight
i said if i’m honest i fell for you that first night
if i’m honest i fell for you that first night
that first night oh oh oh
to be young and dumb and in love
to be young and dumb and in love
to be young and dumb and in love
to be young and dumb and in love
with you you you
Songtekstvertaling
burkam en ik draaiden rondjes in de bak.
proberen op het circus te springen om over ons punt te komen
ya We waren jong en gedumpt en op zoek naar een gevecht
beide uiteinden van de kaars branden aan beide uiteinden van de nacht
ze liep sierlijk alsof ze uit een cocon stapte.
door manhattan boulevard en first avenue.
met haar zwarte bril en haar daisy parfum zei ik:
kennen wij elkaar? ze zei nee.
om jong en dom en verliefd te zijn.
jong en dom en verliefd zijn
je hebt me drie meter van de grond gehaald.
ik praat te veel en je maakt geen geluid.
het mooiste gezicht en die rockabye Baby browns
alles waar ik op heb gewacht is uitgekomen
jong en dom en verliefd zijn
met jou Jij jij jij
we zaten in het parkgras zo bang voor het verleden
rollen als dekens oh dit zal niet lang duren
dansend naar vijf spot records met rook in de lucht
je kon het ruiken de ochtend dat je het in haar haar kon ruiken.
ik zat elke nacht wat meer op m ' n knieën.
is dit waar ik mijn hele leven op heb gewacht?
leg je hand met een verentatoeage op je pols.
op deze magere kleine blanke jongens Dikke ritselende heupen
uh oh om jong en dom en verliefd te zijn
om jong en dom te zijn en lief te hebben
je hebt me drie meter van de grond gehaald.
ik praat te veel en je maakt geen geluid.
het mooiste gezicht en die rockabye Baby browns
alles waar ik op heb gewacht is uitgekomen
jong en dom en verliefd zijn
met jou Jij jij jij
ze is niet zoals ieder ander meisje.
ze laat me eerst huilen, eerst sterven, wachtend op de repo man.
goed onder de huilende wilgen en een vuurvliegje.
met je zigeunerketting en mijn grote bruine vlinderdas.
je kuste mijn lippen alsof ik een vlucht nam.
ik zei dat ik die eerste avond voor je viel.
als ik eerlijk ben, viel ik die eerste nacht voor je.
die eerste nacht oh oh oh
jong en dom en verliefd zijn
jong en dom en verliefd zijn
jong en dom en verliefd zijn
jong en dom en verliefd zijn
met jou jij