Mat Kearney — Walking Over The Water songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walking Over The Water" van Mat Kearney.

Songteksten

I raised my glass toward heaven
On that night that she was born
Praised your name and gave you thanks
And I bought the house a round
She came like a thief of glory
Stole my pain and gave me life
These tears I thought were long, long gone
Fell like rivers from my eyes
Was that you walking over the water
When the sunlight that came pouring through the cracks
Was that you shining in the face my a daughter
Never thought you’d come again to take me back
Raised my eyes toward heaven
She was floatin' down our stairs
Backpack and a bright red skirt
And a river of long black hair
He came like a thief of glory
And he stole her heart that day
Ever since she started crawlin'
I always knew she’d sail away
Was that you walking over the water
Well, I watched my baby slippin' through the cracks
Walked the isle and gave away my daughter
Never thought there’d come a day she would look back
Raised my fist toward heaven
From that dark forsaken road
Blue lights flashed on broken glass
The siren left me cold
He came like a thief of glory
And he left a finger prints
Should I thank you, should I blame you
In a storm that won’t relent
Was that you walking over the water
While the ocean came pouring through the cracks
Was that you calling out Adam’s daughter
I never thought you’d come again to take her back
You always said you’d come again to take us back
Ooooo Ooooo
Ooooo Ooooo

Songtekstvertaling

Ik hief mijn glas naar de hemel
Op die avond dat ze werd geboren
Hij prees je naam en bedankte je.
En ik kocht het huis een rondje.
Ze kwam als een dief van glorie.
Stal mijn pijn en gaf me leven.
Die tranen waarvan ik dacht dat ze lang, lang weg waren.
Viel als rivieren uit mijn ogen
Was jij dat die over het water liep?
Toen het zonlicht door de scheuren kwam
Was dat jij in het gezicht scheen mijn dochter
Nooit gedacht dat je me terug zou halen.
Hief mijn ogen op naar de hemel
Ze zweefde de trap af.
Rugzak en een helderrode rok
En een rivier van lang zwart haar
Hij kwam als een dief van glorie.
En hij stal haar hart die dag
Sinds ze begon te kruipen.
Ik heb altijd geweten dat ze weg zou zeilen.
Was jij dat die over het water liep?
Ik zag mijn baby door de mazen glippen.
Liep over het eiland en gaf mijn dochter weg
Nooit gedacht dat er ooit een dag zou komen dat ze terug zou kijken.
Hef mijn vuist naar de hemel
Van die donkere verlaten weg
Blauwe lichten flitsen op gebroken glas
De sirene liet me koud.
Hij kwam als een dief van glorie.
En hij liet vingerafdrukken achter.
Moet ik je bedanken?
In een storm die niet zal toegeven
Was jij dat die over het water liep?
Terwijl de oceaan door de scheuren stroomde.
Was dat jij die Adams dochter riep?
Ik had nooit gedacht dat je haar terug zou halen.
Je zei altijd dat je terug zou komen om ons terug te halen.
Ooooo Ooooo
Ooooo Ooooo