Mat Kearney — One Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Heart" van Mat Kearney.
Songteksten
She said I don’t know if I ever really
Have ever really trusted anybody
And ain’t nobody ever really known me Except the ghosts that come each night to haunt me.
When there’s so much that I still can’t remember
So many memories I can’t surrender
The kind of cold that comes under your sweater cuts to the bone like you’re
alone forever
Like a stolen car tonight
On a road with a broken lines
Running all the changing lights
to hide what’s falling from your eyes
There’s got to be more than just this flesh and bone
Tell me I’m more than just the scars I’ve known
If all that we love is all we ever own
We’re more than one
More than one heart beating alone
More than one heart beating alone
Last night I felt like I was going crazy
I kept on hearing all those words replaying
Sometimes it feels like nothing’s ever changing
Stuck like Groundhog Day in the wars we’re waging
And when it hurts so bad that you wanted to die
Maybe we crash into each other to feel alive
When the ones you love are the ones that always say goodbye
the things you hate you do for no good reason why
Like a stolen car tonight
On a road with a broken lines
Running all the changing lights
to hide what’s falling from your eyes
There’s got to be more than just this flesh and bone
Tell me I’m more than just the scars I’ve known
If all that we love is all we ever own
We’re more than one
More than one heart beating alone
More than one heart beating alone
More than one heart beating alone
So give me one reason, one to believe in Tell me there’s something left to believe in To the rhythm of one heart
To the rhythm of one heart
And I’m still pacing cracks in the pavement
lookin' for the ghosts that left me waiting
To the rhythm of one heart
The rhythm of the heart beating alone
More than one heart beating alone
More than one heart beating alone
Songtekstvertaling
Ze zei dat ik niet weet of ik ooit echt ...
Heb ooit echt iemand vertrouwd
En niemand heeft me ooit echt gekend behalve de geesten die me elke avond komen achtervolgen.
Als er zoveel is dat ik me nog steeds niet kan herinneren
Zoveel herinneringen dat ik me niet kan overgeven.
Het soort verkoudheid dat onder je trui komt snijdt tot op het bot alsof je
voor altijd alleen
Als een gestolen auto vanavond
Op een weg met gebroken lijnen
Alle veranderende lichten draaien
om te verbergen wat uit je ogen valt
Er moet meer zijn dan alleen dit vlees en botten.
Zeg me dat ik meer ben dan alleen de littekens die ik ken.
Als alles waar we van houden alles is wat we ooit bezitten
We zijn meer dan één.
Meer dan één hart dat alleen klopt
Meer dan één hart dat alleen klopt
Gisteravond voelde ik me alsof ik gek werd.
Ik bleef al die woorden horen.
Soms voelt het alsof er nooit iets verandert.
Vast als Groundhog Day in de oorlogen die we voeren
En als het zo ' n pijn doet dat je dood wilde
Misschien botsen we tegen elkaar om ons levend te voelen.
Als degene van wie je houdt, degene zijn die altijd afscheid nemen.
de dingen die je haat doe je zonder goede reden waarom
Als een gestolen auto vanavond
Op een weg met gebroken lijnen
Alle veranderende lichten draaien
om te verbergen wat uit je ogen valt
Er moet meer zijn dan alleen dit vlees en botten.
Zeg me dat ik meer ben dan alleen de littekens die ik ken.
Als alles waar we van houden alles is wat we ooit bezitten
We zijn meer dan één.
Meer dan één hart dat alleen klopt
Meer dan één hart dat alleen klopt
Meer dan één hart dat alleen klopt
Dus geef me één reden, één om in te geloven vertel me dat er nog iets is om in te geloven in het ritme van één hart
Op het ritme van één hart
En ik loop nog steeds scheuren in de stoep.
op zoek naar de geesten die me lieten wachten
Op het ritme van één hart
Het ritme van het hart kloppen alleen
Meer dan één hart dat alleen klopt
Meer dan één hart dat alleen klopt