Mat Kearney — Los Angeles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Los Angeles" van Mat Kearney.
Songteksten
Well, I pulled outta Nashville
With the sun on my windshield
Black 4Runner in the summer like a big deal
Apron at Starbucks
What you gonna miss, B Nah, I smiled out, over the Mississippi
Got a friend out west
With a little studio time
Futon in the valley
And the dream gone wild
Ralph’s turkey in the pouch
And Ramen in the cup
Check the funds in the account
When the pennies add up Well, this fire in my chest weighs more like gold
I’m try my best, Lord to let it unfold
For all on the quest
Let the story be told
Right from the soul
Los Angeles
Hit me at the heart of this
Driving the 101
My dream down to the bone
Your smile, your kiss
Every little part I miss
Baby, I’m trying to find a place where we belong
I got a buddy name Shawn
And a minivan too
CDs at our feet
How to tour no clue
Thousand cap room
And only eight people came
And five on the guest list were under my name
But I slayed every one from the bottom of my heart
Maybe there’ll be sixteen here next time we start
So move with the wind
Fifty dollars in my pocket
Wait for the sun
That silver-lining rocket
Two traveling souls
Living on the road
To wayward kids livin' how they don’t know
So we put it with the wind
We let it all unfold
Straight from the soul
Los Angeles
Hit me at the heart of this
Driving the 101
My dream down to the bone
Your smile, your kiss
Every little part I miss
Baby, I’m trying to find a place where we belong
I got a lone baby darling and the world’s on fire
Twenty K to make a record, now we’re walking on a wire
Every favor that I got, I’m cashing in to use
Judson, JoJo, Sy, Lindsey, Robert;
Thank You
So, Bullet was made
And I’m scared out my brain
And the song’s getting played
And everythin' starts to change
People showing up singing along to what I say
And It feels like we might just be on our way
I think that’s Letterman; he just said my name
Check the crowd at the House of Blues
Like they’re cardboard fakes
Everyone’s livin out loud
And down their mistakes
And these schizophrenicc records that I love to make
Los Angeles
Hit me at the heart of this
Driving the 101
My dream down to the bone
Your smile, your kiss
Every little part I miss
Baby, I’m trying to find a place where we belong
Songtekstvertaling
Ik ben Uit Nashville vertrokken.
Met de zon op mijn voorruit
Black 4Runner in de zomer als een big deal
Schort bij Starbucks
Wat ga je missen, B Nah, ik lachte uit, over de Mississippi
Ik heb een vriend in het westen.
Met een beetje studio tijd
Futon in de vallei
And the dream gone wild
Ralph ' s kalkoen in de zak.
En Ramen in de beker.
Controleer de fondsen op de rekening
Als de centen goed op elkaar aansluiten, weegt dit vuur in mijn borst meer als goud.
Ik doe mijn best, Heer, om het te laten ontvouwen.
For all on the quest
Laat het verhaal verteld worden
Recht uit de ziel
Los Angeles
Sla me in het hart van dit
Rijden in de 101
Mijn droom tot op het bot
Je glimlach, je kus
Elk klein deel dat ik mis
Schat, ik probeer een plek te vinden waar we thuis horen.
Ik heb een vriend genaamd Shawn.
En een busje ook.
CD ' s aan onze voeten
Hoe te toeren geen aanwijzing
Duizend cap room
En er kwamen maar acht mensen.
En Vijf op de gastenlijst stonden onder mijn naam.
Maar ik doodde iedereen uit de grond van mijn hart
Misschien zijn er de volgende keer zestien.
Dus beweeg met de wind
Vijftig dollar in mijn zak.
Wacht op de zon
Die silver-lining raket
Twee reizende zielen
Leven op de weg
Op eigenzinnige kinderen die leven hoe ze het niet weten
Dus we zetten het bij de wind
We laten het allemaal ontvouwen
Recht uit de ziel
Los Angeles
Sla me in het hart van dit
Rijden in de 101
Mijn droom tot op het bot
Je glimlach, je kus
Elk klein deel dat ik mis
Schat, ik probeer een plek te vinden waar we thuis horen.
Ik heb een eenzame baby schat en de wereld staat in brand
Twintig kilometer om een plaat te maken, nu lopen we op een draad.
Elke gunst die ik heb, ik incasseer om te gebruiken.
Judson, JoJo, Sy, Lindsey, Robert;
Dank Je.
Dus, de kogel werd gemaakt
En ik ben doodsbang.
En het liedje wordt gespeeld
En alles begint te veranderen.
Mensen die komen zingen met wat ik zeg
En het voelt alsof we net onderweg zijn.
Ik denk dat dat Letterman is, hij zei net mijn naam
Controleer de menigte bij het Huis van Blues
Alsof ze nep zijn.
Iedereen leeft hardop.
En weg met hun fouten.
En deze schizofrene records die ik graag maak
Los Angeles
Sla me in het hart van dit
Rijden in de 101
Mijn droom tot op het bot
Je glimlach, je kus
Elk klein deel dat ik mis
Schat, ik probeer een plek te vinden waar we thuis horen.