Mat Kearney — City Of Black & White songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City Of Black & White" van Mat Kearney.

Songteksten

This whole city’s black and white
Tell me what is your color? 'Cause it be the same as mine?
Faded greens and blue street lights
There’s a red fire burning from the sea up to the sky
'Cause I don’t wanna wait until tomorrow
To tell you how I feel the rest of my life
You don’t wanna waste another minute when you realize
Walking on the dark side of the evening
Maybe it was you that opened my eyes
Burning like a fire on the water the city of black and white
Won’t you just stay? Won’t you just stay?
I’m on a top stair looking down, if you’re coming up to me
It’s where the whole world wants to be found
Golden rings and coffee brown
There’s a white flag waving where my heart is on the ground
'Cause I don’t wanna wait until tomorrow
To tell you how I feel the rest of my life
You don’t wanna waste another minute when you realize
Walking on the dark side of the evening
Maybe it was you that opened my eyes
Burning like a fire on the water the city of black and white
Won’t you just stay? Won’t you just stay?
Won’t you just stay now when the light goes
Under a dark street no one else knows?
So take my hands I’ll carry you, you can carry me
'Cause I don’t wanna wait until tomorrow
To tell you how I feel the rest of my life
You don’t wanna waste another minute when you realize
Walking on the dark side of the evening
Maybe it was you that opened my eyes
Burning like a fire on the water the city of black and white
Won’t you just stay? Won’t you just stay?
Won’t you just stay now?
Stay now, stay now when you’re that close
Won’t you just stay? Won’t you just stay?
'Cause I don’t wanna wait until tomorrow
To tell you how I feel the rest of my life
You don’t wanna waste another minute when you realize
Walking on the dark side of the evening
Maybe it was you that opened my eyes
Burning like a fire on the water the city of black and white
Won’t you just stay? Won’t you just stay?

Songtekstvertaling

De hele stad is zwart-wit.
Wat is je kleur? Omdat het hetzelfde is als de mijne?
Vervaagde groen en blauwe straatverlichting
Er brandt een rood vuur van de zee tot aan de hemel.
Want Ik wil niet wachten tot morgen.
Om je te vertellen hoe ik me de rest van mijn leven voel.
Je wilt geen minuut langer verspillen als je je realiseert
Wandelen op de donkere kant van de avond
Misschien was jij het die mijn ogen opende.
Brandend als een vuur op het water de stad van zwart en Wit
Wil je niet gewoon blijven? Wil je niet gewoon blijven?
Ik sta op een trap naar beneden, als je naar me toe komt.
Daar wil de hele wereld gevonden worden.
Gouden ringen en koffiebruin
Er zwaait een witte vlag waar mijn hart op de grond ligt
Want Ik wil niet wachten tot morgen.
Om je te vertellen hoe ik me de rest van mijn leven voel.
Je wilt geen minuut langer verspillen als je je realiseert
Wandelen op de donkere kant van de avond
Misschien was jij het die mijn ogen opende.
Brandend als een vuur op het water de stad van zwart en Wit
Wil je niet gewoon blijven? Wil je niet gewoon blijven?
Wil je nu niet blijven als het licht gaat?
Onder een donkere straat die niemand anders kent?
Dus neem mijn handen Ik zal je dragen, je kunt me dragen
Want Ik wil niet wachten tot morgen.
Om je te vertellen hoe ik me de rest van mijn leven voel.
Je wilt geen minuut langer verspillen als je je realiseert
Wandelen op de donkere kant van de avond
Misschien was jij het die mijn ogen opende.
Brandend als een vuur op het water de stad van zwart en Wit
Wil je niet gewoon blijven? Wil je niet gewoon blijven?
Wil je nu niet blijven?
Blijf nu, blijf nu als je zo dichtbij bent.
Wil je niet gewoon blijven? Wil je niet gewoon blijven?
Want Ik wil niet wachten tot morgen.
Om je te vertellen hoe ik me de rest van mijn leven voel.
Je wilt geen minuut langer verspillen als je je realiseert
Wandelen op de donkere kant van de avond
Misschien was jij het die mijn ogen opende.
Brandend als een vuur op het water de stad van zwart en Wit
Wil je niet gewoon blijven? Wil je niet gewoon blijven?