Masters Apprentices — Brigette songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brigette" van Masters Apprentices.

Songteksten

Brigette lay asleep on her purple velvet blanket on her polished cedar bed
When she awoke venetian blinds let strips of light upon the eiderdown
Trees looked extra green that morning, sky looked extra blue somehow
Oh I wonder why a tear comes to her eye. She’s so happy that she has to cry
Brigette’s biggest day. All that childhood dreams of love are now reality
Is it really true that the girl who played on swings will wear a ring today
A cottage in the countryside, Knitting socks by the fireside
forever satisfied, forever satisfied

Songtekstvertaling

Brigette lag te slapen op haar paars fluwelen deken op haar gepolijste cederbed.
Toen ze wakker werd met de Venetiaanse blinds, liet ze strips van licht op de eiderdown
Bomen zagen er extra groen uit die ochtend, de hemel zag er extra blauw uit.
Ik vraag me af waarom er een traan in haar oog komt. Ze is zo blij dat ze moet huilen.
Brigette ' s grootste dag. Al die kinderdromen van liefde zijn nu werkelijkheid
Is het echt waar dat het meisje dat op schommels speelde vandaag een ring zal dragen
Een huisje op het platteland, sokken breien bij de haard
voor altijd tevreden, voor altijd tevreden