[Masterpeace] — Heart Breaker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart Breaker" van [Masterpeace].
Songteksten
Haven’t slept. Day’s young.
Remember her — put another pill upon my tongue.
Wash it down with tears in my shot cup.
Then, Two shots of vodka
Chasing the high she gave me.
Measure dose; change combinations, hoping to get the same things.
True love’s a strange thing; It Feels amazing.
Try it for yourself if you don’t know what I’m saying.
But it’s hard to find. Life diminishes the hearts supply —
People lie, truth be told; Love and money? The drugs were mine.
Beautiful words; And before family, I came first.
Must be difficult when not shown reciprocal;
We’re reciprocal in mind, spirit, and physical
You were on the pedestal, Similar?
The guy you’re protected from? We’re identical.
As she steps further away our relationship drifts
Like a beautiful aroma in the air,
Forever lost but forever there,
I come clean for the umpteenth,
Still waters run deep.
I drown in my sound like a video stream,
Cursing myself in ways I really don’t mean.
The fact is fact. The truth is truth.
You’re a luxury I really couldn’t do.
I drown in my sound — like a video stream
Cursing myself in ways I really don’t mean
The fact is fact
The truth is truth//
You’re a luxury I really couldn’t do…
Respect me. Help me. Don’t vex me.
Let me go with friends. Trust me.
Don’t call me too much. Text me.
When I see you, sex me.
No other man can do, let me.
But being dumb in the past taught there’s more than getting laid.
You’re gone now, lesson learned much too late.
You’re quality in quantity, best possibly.
Now, you are lost to me.
Inside I need a letter, an encounter even better,
Only time I see her now is in her display picture.
I haven’t slept the night is young.
I’m depressed. Even more so, because I’m drunk.
«White girl» on the table, broken up lines cut.
Mushrooms under my tongue all in an attempt to emulate love.
Complete awareness separates me from truth;
Irregular words couldn’t make an irregular verse
To describe how your hurts hurt,
How my words hurt, How being a flirt works,
I’m a Jerk, I’m a Jerk, I’m a jerk.
I didn’t try to make it work, and what’s worse…
I put her second even though I loved her first.
I represent part of what has gotten you vex,
You’re known to be positive. You get the opposite, from the opposite sex.
May a tear never avalanche off your face again.
Songtekstvertaling
Ik heb niet geslapen. De dag is nog jong.
Denk aan haar, doe nog een pil op mijn tong.
Spoel het weg met tranen in mijn beker.
Dan twee shots wodka.
De high najagen die ze me gaf.
Meet de dosis; verander combinaties, in de hoop dezelfde dingen te krijgen.
Ware liefde is een vreemd iets, het voelt geweldig.
Probeer het voor jezelf als je niet weet wat ik zeg.
Maar het is moeilijk te vinden. Het leven vermindert de hartvoorraad. —
Mensen liegen, de waarheid wordt verteld, liefde en geld? De drugs waren van mij.
Mooie woorden, en voor familie kwam ik eerst.
Moet moeilijk zijn als niet wederkerig getoond;
We zijn wederkerig in geest, geest en fysiek.
Je stond op het voetstuk, vergelijkbaar?
De man waartegen je beschermd bent? We zijn identiek.
Als ze verder weg gaat, drijft onze relatie.
Als een prachtig aroma in de lucht,
Voor altijd verloren maar voor altijd daar,
Ik zeg het voor de zoveelste keer.,
Stille wateren lopen diep.
Ik verdrink in mijn geluid als een videostroom,
Mezelf vervloeken op een manier die ik niet bedoel.
Het is een feit. De waarheid is de waarheid.
Je bent een luxe die ik echt niet kon doen.
Ik verdrink in mijn geluid-als een videostroom
Mezelf vervloeken op een manier die ik niet bedoel.
Het feit is dat
De waarheid is de waarheid.//
Je bent een luxe die ik echt niet kan doen…
Respecteer me. Help me. Kwel me niet.
Laat me met vrienden gaan. Geloof me.
Noem me niet te veel. Sms me.
Als ik je zie, sex me.
Geen andere man kan dat doen, laat mij.
Maar dom zijn in het verleden leerde dat er meer is dan neuken.
Je bent nu weg, les geleerd veel te laat.
Je bent kwaliteit in kwantiteit, het best mogelijk.
Nu ben je verloren voor mij.
Binnen heb ik een brief nodig, een ontmoeting nog beter,
De enige keer dat ik haar nu zie, is op haar foto.
Ik heb niet geslapen de nacht is jong.
Ik ben depressief. Nog meer, omdat ik dronken ben.
"Blank meisje" op de tafel, gebroken lijnen doorgesneden.
Paddenstoelen onder mijn tong allemaal in een poging om liefde na te bootsen.
Volledig bewustzijn scheidt me van de waarheid.;
Onregelmatige woorden kunnen geen onregelmatig vers maken
Om te beschrijven hoe je pijn doet,
Hoe mijn woorden pijn doen, hoe flirten werkt,
Ik ben een eikel, Ik ben een eikel, ik ben een eikel.
Ik heb niet geprobeerd om het te laten werken, en wat erger is…
Ik zette haar op de tweede plaats, ook al hield ik eerst van haar.
Ik vertegenwoordig een deel van wat je vex heeft bezorgd.,
Je staat erom bekend dat je positief bent. Je krijgt het tegenovergestelde, van het andere geslacht.
Moge een scheur nooit meer een lawine van je gezicht afsteken.