Mastermix Masta — Nothing I Can't Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing I Can't Do" van Mastermix Masta.
Songteksten
Real talk, y’all know who it is
PUSH, Ah!
there’s nothin i, there’s nothin (i cant)
there’s nothin i, i cant do
there’s nothin i, there’s nothin (i cant)
there’s nothin i, i cant do
they say money aint everything
but without money, you can’t just do anything
and thatz the s***, in this present life nothin is for free
so we got lot of graduates runnin in the streets
cant get a f**** job, gross unemployment
but doesnt mean we gotta put the blame on the gov’t
no, come on, people better check yourself
and no matter what, never have put that pity on yourself
so check me out, and put your heads up
check my steps, cuz you’ll need to stand up
ask yourself, do you have what it takes, what its needed
do you what it takes to get what you’re needin?
i got it what it takes to get what i really need
3 years in this game and im still real
cuz i do what you n**** dont' do
and there nuthin this f**** young n**** can’t do
realtalk
there’s nothin i, there’s nothin (i cant)
there’s nothin i, i cant do
there’s nothin i, there’s nothin (i cant)
there’s nothin i, i cant do
ima real taboo, so there’s nothin i cant do
so f**** what you n**** do, cuz ima do what you’ll never do
we aint the same im more than you, im a real n**** times 2
if it somes to swag, garenteed mine will be your swag times 2 thousand
first in air, first in the game, when i come you’ll be lost in the game
lost the game, lost in the air, when i come you’ll be worst of the game
the game changed, aint the same (so the hustle never be the same)
but i never changed, im the same (but my hustle someday gonna change)
i get in, and you get out, i bust in, you bust out
if im climbin, you’ll be falling, im top top, you top down
haterz wanna see me down, others wanna take my crown
im so happy that these b**** wanna see me frown
im not afraid, cuz i’ve been in that street
and garanteed ima always stay street, so
i can spit real rap, but i can also spit shit
but i dont give a f***, im on my own shit
there’s nothin i, there’s nothin (i cant)
there’s nothin i, i cant do
there’s nothin i, there’s nothin (i cant)
there’s nothin i, i cant do
Songtekstvertaling
Echt waar, jullie weten wie het is.
Persen, AH!
er is niets ik, er is niets (ik kan niet)
er is niets wat ik niet kan doen.
er is niets ik, er is niets (ik kan niet)
er is niets wat ik niet kan doen.
ze zeggen dat geld niet alles is.
maar zonder geld kun je niets doen.
en dat de s***, in dit huidige leven is niets gratis
er lopen veel afgestudeerden op straat.
je kunt geen baan krijgen, grote werkloosheid
maar dat betekent niet dat we de schuld op de gov moeten leggen.
Nee, kom op, mensen kunnen jezelf beter controleren.
en wat er ook gebeurt, heb nooit medelijden met jezelf gehad.
kijk me aan, en hoofd omhoog.
controleer mijn stappen, want je moet opstaan.
vraag jezelf af, heb je wat nodig is, wat het nodig heeft
heb je wat nodig is om te krijgen wat je nodig hebt?
ik heb wat nodig is om te krijgen wat ik echt nodig heb.
3 jaar in dit spel en ik ben nog steeds echt
want ik doe wat jij niet doet
en er is niets wat ik niet kan doen.
realtalk
er is niets ik, er is niets (ik kan niet)
er is niets wat ik niet kan doen.
er is niets ik, er is niets (ik kan niet)
er is niets wat ik niet kan doen.
ima echt taboe, dus er is niets wat ik niet kan doen
dus f* * * * what you n * * * * do, cuz ima do what you ' ll never do
we zijn niet meer dezelfde als jij, Ik ben een echte n* * * * maal 2
als het swag wordt, is de mijne jouw swag maal tweeduizend.
als eerste in de lucht, als eerste in het spel, als ik kom zul je verloren zijn in het spel
verloor het spel, verloren in de lucht, als ik kom zal je het ergste van het spel zijn
het spel veranderde, aint the same (so the hustle never be the same)
maar ik ben nooit veranderd, Ik ben hetzelfde .)
ik stap in, en jij komt eruit, Ik kom binnen, jij breekt uit.
als ik klim, val je, Ik top top, jij top down
haterz wil me naar beneden zien, anderen willen mijn kroon pakken.
ik ben zo blij dat ze me willen zien fronsen.
ik ben niet bang, want ik ben in die straat geweest.
en garanteed ima blijft altijd op straat, dus
ik kan echt rappen, maar ik kan ook stront spugen.
maar het kan me geen reet schelen, Ik sta er alleen voor.
er is niets ik, er is niets (ik kan niet)
er is niets wat ik niet kan doen.
er is niets ik, er is niets (ik kan niet)
er is niets wat ik niet kan doen.