Мастер — За гранью songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "За гранью" van Мастер.
Songteksten
Научились молчать
Те, кто раньше кричал,
То ли жизнь хороша
То ли голос пропал
Ищут дети Грааль
С деревянным мечом,
Дверь в придуманный рай
Подпирают плечом…
Старики просят день
Стать длиннее на жизнь,
Но теряют вдруг тень,
Тень уносится ввысь.
И дворняги хрипят,
Попадая в петлю,
Не хватает им лап,
Чтобы смерть обмануть…
Ты на исповедь шел,
Да слова позабыл,
Вроде все хорошо,
Только сердцем остыл.
Дорожная пыль… пыль…
Растраченный пыл… пыл…
Лоскутья небес… бес…
Примерил — Исчез,
Дорожная пыль… пыль…
Растраченный пыл… пыл…
Тревожно,
За гранью …
Научились молчать
Те, кто раньше кричал,
То ли жизнь хороша
То ли голос пропал
Кожа слишком груба,
Чтоб сгореть от стыда,
Мысли, буквы, слова,
Из воды, изо льда…
Songtekstvertaling
Geleerd om stil te zijn.
Die schreeuwden.,
Of het leven goed is
Was de stem weg
Kinderen zijn op zoek naar de Graal
Met een houten zwaard,
De deur naar een fictief paradijs
Gestut met een schouder…
Oude mensen vragen om een dag
Wordt langer voor het leven,
Maar plotseling verliezen ze hun schaduw.,
De schaduw gaat omhoog.
En de bastaards piepen.,
Verstrikt raken in een lus,
Ze hebben niet genoeg poten.,
Om de dood te misleiden…
Je ging biechten.,
Ik vergat de woorden,
Alles lijkt in orde.,
Alleen mijn hart was koud.
Wegstof ... stof…
Verspilde warmte... warmte…
Stukken van de hemel... duivel…
Probeerde Het Aan En Het Verdween.,
Wegstof ... stof…
Verspilde warmte... warmte…
Angstig,
Achter een zij …
Geleerd om stil te zijn.
Die schreeuwden.,
Of het leven goed is
Was de stem weg
De huid is te ruw,
Om te branden van schaamte,
Gedachten, letters, woorden,
Van water, van ijs…