Мастер — Screams of Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Screams of Pain" van Мастер.
Songteksten
Welcome to the valleys
Of the slaughter-land
They S.O.S.
And are down on your breast
You can see the window
Glass and cigarettes.
And die again
What the others say of that
Like in a horror movie
Beasts are to reside
All around us are moving
The creatures of the night
Who can tell me
What is going on
I can't feel the air
Living on my own
All I hear is screams of pain
And it's driving me insane.
Fire on the city,
Order is abused
In the art of living
The war is at the door
All the towns and cities
Are consumed in flames
And all the dying again
Are waiting for the fate
Radio is ready
We can't get the news
No more consolation
For fuckers or fools
Running through the city
Bolters every day
Oh devil sucks
There's no fucking way
All I hear is creams of pain
And it's driving me Insane.
SLAUGHTERS! SLAUGHTERS!
And it's driving me insane.
Now we gonna finish
Plead that they were dead
Only worse with minutes
People running mad
Waiting for revival
All become insane
There is no one
To defend us from the dead
None to get away with
Save your own life
It is you that agreed on
To stand or survive
Living through the slaughter
Just a day or so
Well fight for your life
Or they'll wait no more
All I hear is screams of pain
And it's driving me insane.
SLAUGHTERS! SLAUGHTERS!
And it's driving me insane.
Songtekstvertaling
Welkom in de valleien
Van het slachtterrein
Ze Zijn S. O. S.
En op je borst liggen
Je kunt het raam zien
Glas en sigaretten.
En weer sterven.
Wat de anderen daarover zeggen
Zoals in een horrorfilm.
De dieren moeten verblijven
Overal om ons heen bewegen
De wezens van de nacht
Wie kan me dat vertellen?
Wat is er aan de hand?
Ik voel de lucht niet.
Op mezelf leven
Alles wat ik hoor is geschreeuw van pijn.
En ik word er gek van.
Vuur op de stad,
Orde wordt misbruikt
In de kunst van het leven
De oorlog staat voor de deur.
Alle gemeenten
Worden verteerd in vlammen
En al het sterven weer
Wachten op het lot
De Radio is klaar.
We kunnen het nieuws niet krijgen.
Geen troost meer.
Voor klootzakken of dwazen
Door de stad rennen
Bolters elke dag
Oh duivel zuigt
Dat kan niet.
Alles wat ik hoor is crèmes van pijn
En ik word er gek van.
Slachtpartijen! Slachtpartijen!
En ik word er gek van.
Nu maken we het af.
Beken dat ze dood waren.
Alleen erger met minuten
Mensen die gek worden
Wachten op heropleving
Ze worden allemaal gek.
Er is niemand.
Om ons te verdedigen tegen de doden.
Niemand om mee weg te komen.
Red je eigen leven.
U bent het eens over
Om te staan of te overleven
Leven door de slacht
Een dag of zo.
Vecht voor je leven.
Of ze wachten niet meer.
Alles wat ik hoor is geschreeuw van pijn.
En ik word er gek van.
Slachtpartijen! Slachtpartijen!
En ik word er gek van.