Мастер — Я не хочу войны songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я не хочу войны" van Мастер.
Songteksten
Стакан вина, дорога длинна, слезы не вытирай.
Судьба одна и нас она не приведет в рай.
Друзья стоят и прячут взгляд и гонят мысль одну:
Какой дурак, какой дурак тебя послал на войну.
Я не хочу, не хочу, не хочу войны
Еще вчера тебя война смешила как игра,
Но в твою жизнь вдруг ворвалась кровавая пора,
И ты уже понюхал смерть и гонишь мысль одну:
Какой дурак, какой дурак тебя послал на войну.
Я не хочу, не хочу, не хочу войны
А новый день бросает тень,
Но ты еще живой.
А рядом друг проснулся вдруг
С седою головой.
А где-то жизнь ручьем бежит
Ты гонишь мысль одну:
Какой дурак, какой дурак тебя послал на войну.
Songtekstvertaling
Een glas wijn, de weg is lang, veeg je ogen niet af.
Het lot is één en het zal ons niet naar het paradijs leiden.
Vrienden staan en verbergen hun ogen en drijven een gedachte:
Wat een dwaas, wat een dwaas heeft je naar de oorlog gestuurd.
Ik wil geen oorlog.
Gisteren maakte de oorlog je aan het lachen als een spel,
Maar een bloedige tijd heeft plotseling ingebroken in je leven,
En je hebt de dood al geroken en jaagt op één gedachte.:
Wat een dwaas, wat een dwaas heeft je naar de oorlog gestuurd.
Ik wil geen oorlog.
Een nieuwe dag werpt een schaduw,
Maar je leeft nog.
En naast een vriend werd plotseling wakker
Met een grijs hoofd.
En ergens loopt het leven als een stroom
Je jaagt op één gedachte.:
Wat een dwaas, wat een dwaas heeft je naar de oorlog gestuurd.