Master Spensor & Алисия — Странная Любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Странная Любовь" van Master Spensor & Алисия.
Songteksten
Мы заклеймили себя этим чувством
Вроде бы вместе, но что-то грустно
Ты просыпаешься утром, встаёшь под душем
Размышляешь о том, кто кому больше нужен
Завтраки, ужины, мы рядом и не вместе
Ты из одной песни, я из другого теста
Обыденные поцелуи, всё как раньше
В них нет тепла и только холод, фальш
Мы с тобой не всерьёз рисовали нашу любовь
Ворота рая
Пополам море слёз, день и ночь разных цветов
Странная любовь такая
Что же ты, не молчи, кто из нас с тобой виноват?
Стена глухая
Впереди миражи и дороги нет назад
Странная любовь такая
Странная любовь такая, нарисованная
И никто не знает, почему любовь такая
Странная любовь такая, нарисованная
Мы не понимаем, почему любовь такая
Всё спокойно, всё размеренно,
Но почему-то от любви такой постель застелена
Ты улыбаешься, смеёшься на работе
Вроде бы довольна, болтам о погоде
По праздникам поём, по улицам молчим
По мелочам ругаемся, дома не сидим
Наши краски — серый, белый, чёрный
Такой наш мир цветами разделенный
Мы с тобой не всерьёз рисовали нашу любовь
Ворота рая
Пополам море слёз, день и ночь разных цветов
Странная любовь такая
Что же ты, не молчи, кто из нас с тобой виноват?
Стена глухая
Впереди миражи и дороги нет назад
Странная любовь такая
Странная любовь такая, нарисованная
И никто не знает, почему любовь такая
Странная любовь такая, нарисованная
Мы не понимаем, почему любовь такая
Любовь такая
Почему любовь такая
Любовь такая
Songtekstvertaling
We hebben onszelf gebrandmerkt met dit gevoel.
Het lijkt samen te zijn, maar iets triests
Je wordt ' s morgens wakker en staat onder de douche.
Nadenken over wie wie wie meer nodig heeft
Ontbijt, Diner, we zijn dichtbij en niet samen
Jij bent van het ene nummer, ik van het andere.
Gewone kussen, alles zoals voorheen.
Daarin is geen hitte en slechts koude.
Jij en ik hebben niet echt onze liefde getekend.
Poorten van het paradijs
Een halve zee van tranen, dag en nacht van verschillende kleuren
Vreemde liefde zoals deze
Wat ben je, Wees niet stil, wie van ons heeft de schuld?
De muur is leeg
Er zijn luchtspiegelingen voor ons en er is geen weg terug.
Vreemde liefde zoals deze
Vreemde liefde zo getekend
En niemand weet waarom liefde zo is
Vreemde liefde zo getekend
We begrijpen niet waarom liefde zo is.
Alles is rustig, alles wordt gemeten,
Maar om de een of andere reden uit liefde is zo ' n bed gemaakt
Je lacht, je lacht om het werk.
Lijkt gelukkig te zijn, praten over het weer
Op vakantie zingen we, op straat zijn we stil
We maken ruzie over kleine dingen, we blijven niet thuis.
Onze Kleuren Zijn Grijs, wit, zwart
Dit is onze wereld gedeeld door kleuren
Jij en ik hebben niet echt onze liefde getekend.
Poorten van het paradijs
Een halve zee van tranen, dag en nacht van verschillende kleuren
Vreemde liefde zoals deze
Wat ben je, Wees niet stil, wie van ons heeft de schuld?
De muur is leeg
Er zijn luchtspiegelingen voor ons en er is geen weg terug.
Vreemde liefde zoals deze
Vreemde liefde zo getekend
En niemand weet waarom liefde zo is
Vreemde liefde zo getekend
We begrijpen niet waarom liefde zo is.
Liefde is zo
Waarom is liefde zo?
Liefde is zo