Мастер ШЕFF — Ночная Москва songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ночная Москва" van Мастер ШЕFF.
Songteksten
Я поздно выхожу из 100% улицы пусты
Ночные силуэты города, одинокие горят огни
Сердце Москвы бьётся, улица Никольская
Спокойно на душе, не хочется бороться
Музыка льётся, рэп, как алкоголь в крови
Я и ты, моя столица, ночью мы одни
Тихие шаги по разбитому асфальту
Разбирают по деталям то, что у меня внутри
Рождаются стихи, я стихиями играю
Метрополитен уже закрыт, я мимо прохожу
Пишу о том, что вижу, о чём думаю — читаю
Под тишину твою мечтаю, мыслями раскидываю
Это помогает плыть по Кольцевой реке
В моей руке ключи из золота, я в 21 веке
Закрываю веки, снимаю дорогой клип
Разглядывая твой мир, поднимаюсь на Олимп
Ночная Москва, возьми меня таким
Какой я есть, я с тобой, возьми меня
Ночная Москва, сегодня ты Как никогда безумно красива
Ночная Москва, возьми меня таким
Какой я есть, я с тобой, возьми меня
Ночная Москва, сегодня ты Как никогда безумно красива
Гостиница Россия, чуть ниже набережной
Я иду по тротуару мягкому и влажному
Настроение отважное и ничего не важно
Только я и ты, моя Москва
Гори ярче, чем огни Нью-Йорка
Городская гонка, цифрами людей на доли делит
Миллионы светят, кто-то сводит дебет с кредитом
И ни во что не верит. А жаль!
Туман окутывает реку, покрывает, как вуаль
М-м-м. Я дышу воздухом, неужели в Москоу-сити
Может быть такое днём
История ночная меня в тайны посвящает
Московское королевство таких, как я обожает
Ночная Москва, возьми меня таким
Какой я есть, я с тобой, возьми меня!
Ночная Москва, сегодня ты Как никогда безумно красива
Ночная Москва, возьми меня таким
Какой я есть, я с тобой, возьми меня!
Ночная Москва, сегодня ты Как никогда безумно красива
Москва — столица. На вкус ты, как корица.
Свободная птица только ночью может веселится
Днём к тебе не пробиться, к сердцу не достучаться
Провинция тебя боится, но ты красавица
В которую, я влюбился, твой рыцарь, победитель
Стихи эти, как граффити я рисую словом
Посвящая все узоры городской ночной тоске
Я ложусь в постель, утро двери открывает
Москва — бизнес-леди, и она об этом знает
С кем попало не заигрывая, но она красива
Любить тебя всегда будут сильные мужчины
Возьми меня таким, какой я есть, возьми меня
Сегодня ты, как никогда безумно красива
Возьми меня таким, какой я есть, возьми меня
Сегодня ты, как никогда безумно красива
Songtekstvertaling
Ik ben te laat om uit 100% van de straten te komen zijn leeg
Nacht silhouetten van de stad, eenzame lichten branden
Het hart van Moskou slaat, Nikolskaya straat
Rustig in het hart, wil niet vechten
Muziek giet, rap, zoals alcohol in het bloed
Jij en ik, mijn hoofdstad, ' s nachts zijn we alleen.
Zachte voetstappen op het gebroken asfalt
Ze zoeken de details uit van wat er in me zit.
Gedichten worden geboren, Ik speel met de elementen
De metro is al dicht.
Ik schrijf over wat ik zie, wat ik denk-ik lees
In de stilte van je droom verspreiden gedachten zich.
Dit helpt je de Ringrivier te navigeren
In mijn hand zijn sleutels van goud, Ik ben in de 21e eeuw
Ik sluit mijn ogen en schiet een dure clip.
Als ik naar jullie wereld kijk, ga ik naar Olympus.
Moskou ' s nachts, neem me zoals ik
Wat ik ben, ik ben bij je, Neem me
Nacht Moskou, vandaag ben je mooier dan ooit.
Moskou ' s nachts, neem me zoals ik
Wat ik ben, ik ben bij je, Neem me
Nacht Moskou, vandaag ben je mooier dan ooit.
Hotel Russia, net onder de dijk
Ik loop over de stoep die zacht en nat is.
De stemming is dapper en niets doet er toe.
Alleen jij en ik, mijn Moskou
Brand helderder dan de lichten van new York
Stedelijk ras, aantal mensen voor delen van aandelen
Miljoenen Shine, iemand brengt de debet met het krediet
Hij gelooft nergens in. Wat jammer.
De mist omhult de rivier, bedekt het als een sluier.
Ik adem de lucht in die in Moskou is.
Kan zo ' n dag zijn
Geschiedenis nacht ik in geheimen
Het Koninkrijk Moskou aanbidt mensen zoals ik.
Moskou ' s nachts, neem me zoals ik
Wat ik ben, ik ben bij je, Neem me!
Nacht Moskou, vandaag ben je mooier dan ooit.
Moskou ' s nachts, neem me zoals ik
Wat ik ben, ik ben bij je, Neem me!
Nacht Moskou, vandaag ben je mooier dan ooit.
Moskou is de hoofdstad. Je smaakt naar kaneel.
Een vrije vogel kan alleen ' s nachts plezier hebben.
Ik kan overdag niet tot je doordringen, ik kan niet tot je hart doordringen.
De provincie is bang voor je, maar je bent mooi.
Waarin ik verliefd werd, jouw ridder, de winnaar
Deze gedichten zijn als graffiti ik teken met het woord
Alle patronen wijden aan het nachtelijke verlangen van de stad
Ik ga naar bed, de ochtend opent de deur
Moskou is een zakenvrouw en dat weet ze.
Ze flirt met niemand, maar ze is mooi.
Sterke mannen zullen altijd van je houden.
Neem me zoals ik ben, neem me
Vandaag ben je mooier dan ooit.
Neem me zoals ik ben, neem me
Vandaag ben je mooier dan ooit.