Master p — Trapped In The Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trapped In The Game" van Master p.
Songteksten
No matter what you do my nigga, it’s not gon' be enough
You tryin to feed motherfuckers that’ll always be hongry
You feed the wrong motherfucker they gon' bite you
But you know what? If you real then you real
If you respect the game niggas gon' respect you
But if you fake, niggas gon' play you like a bitch
This for them thugs on the block tryin to hustle dawg
This for them girls in the game, holla break it off
Most niggas want to pitch and hide
I’m so gutter, so gangster when I spit these rhymes
I feel like I just did a bid
Nigga ten years later I still got these kids
Most niggas ain’t keepin it real
Ghetto Bill showed these clowns how to get these deals
Jump off the porch and slang that rock
Represent the South then, made that pop
And y’all niggas ain’t rememberin me?
Then, y’all niggas must not be from the streets
Cause my shit been in every car and every Jeep
From the South to the West to the motherfuckin East
I got real gangsters ready to ride
I got real killers ready to die
All my gangsters throw y’all hands up high
And y’all fake niggas run and hide — ya heard me?
From the 'lliope to the Ville my nigga
Keep touchdown on the Benz say they ready for that grill
The New No Limit got the block on hot
And every thug in the hood screamin «We all we got»
Nigga it was a movement when we made it
How you not gon' respect what came before you
— that's how you gon' play it?
I taught the South how to flip them thangs
It took a nigga from the West to put y’all up on game
It took a nigga from Compton to scream my name
When I’ve been handin shit down since the «Ice Cream Man»
Hair nappy and twisted, I’m still thuggin
Straight from the hood, they still love it
And you boys ain’t got to give me props
But I done taught you more than yo' pops — ya heard me?
The New No Limit man we can’t be stopped
We brought the Dirty from the bottom to the motherfuckin top
— to fade
Songtekstvertaling
Wat je ook doet, het is niet genoeg.
Je probeert klootzakken te voeden die altijd hongry zullen zijn.
Als je de verkeerde te eten geeft, bijten ze je.
Maar weet je wat? Als je echt bent Dan ben je echt
Als je het spel respecteert, respecteren negers je.
Maar als je doet alsof, spelen negers je als een teef.
Dit is voor die boeven in de straat die proberen dawg te versieren.
Dit is voor de meisjes in het spel, holla breek het af
De meeste negers willen werpen en verstoppen
Ik ben zo goot, zo gangster als ik deze rijmpjes spuug
Ik heb net een bod gedaan.
Tien jaar later heb ik nog kinderen.
De meeste negers houden het niet echt.
Ghetto Bill liet deze clowns zien hoe je aan deze deals komt.
Spring van de veranda en slang die rots
Stel het Zuiden dan voor, maakte die Plop
En jullie herinneren je mij niet meer?
Dan moeten jullie niet van de straat komen.
Want mijn spullen zaten in elke auto en Jeep.
Van het zuiden naar het Westen naar het verrekte Oosten
Ik heb echte gangsters klaar om te rijden
Ik heb echte moordenaars klaar om te sterven.
Al mijn gangsters gooien jullie handen omhoog
En jullie neppe negers rennen en verstoppen je, heb je me gehoord?
Van de ' liope naar de stad mijn nigga
Hou touchdown op de Benz zeg dat ze klaar zijn voor die grill
The New No Limit got the block on hot
En elke schurk in de buurt schreeuwt " We hebben alles wat we hebben»
Het was een beweging toen we het maakten.
Hoe kun je niet respecteren wat er voor je kwam?
ga je het zo spelen?
Ik heb het zuiden geleerd hoe je ze omdraait.
Er was een neger uit het Westen nodig om jullie te laten spelen.
Er was een neger uit Compton voor nodig om mijn naam te schreeuwen.
Als ik al van alles doe sinds de "Ice Cream Man"»
Haar luier en gedraaid, ik ben nog steeds thuggin
Recht uit de buurt, ze houden er nog steeds van.
En jullie hoeven me geen rekwisieten te geven.
Maar ik heb je meer geleerd dan je vader. heb je me gehoord?
The New No Limit man We can ' t be stopped
We brachten het vuil van de bodem naar de top.
— vervagen