Master p — Ghetto Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghetto Life" van Master p.
Songteksten
Uhh, shh
Don’t say nothin', just listen
Through like all the bloodshed
And all the tears and all the homies I done lost
Ain’t nothing like the ghetto
If I had to do it all again, I probably wouldn’t change a thing
I live my life homie but not for greed
Picture young sisters and brothers planting their ghetto seeds
Ain’t nothing promised in this ghetto but we lost 'cause we black
Picture five kids in the project in a one room shack
I had big dreams of making it big
I caught nightmares of fools splittin' my wig
I couldn’t change for the guppies that tried to hate
Picture me a ghetto child with a house by the lake
Ain’t nothing promised but we not to blame
Sinning, uhh, to make some change
I wish the society feel my pain
Empty me underneath, we all the same
High construction on penitentiary bars
They main focus is blacks with fancy cars
And they beat us on high interest loans
Repossess our property 'cause we don’t think to own
This ghetto live got us hustlin' and scufflin'
I said, penitentiary chances keep us thuggin' and muggin'
I said, this ghetto live got us hustlin' and scufflin'
I said, penitentiary chances keep us thuggin' and muggin'
I said, this ghetto live got us hustlin' and scufflin'
I said, penitentiary chances keep us thuggin' and muggin'
I said, this ghetto live got us hustlin' and scufflin'
I said, penitentiary chances keep us thuggin' and muggin'
Now I was known for walking on the wrong side of the tracks
Slanging, smoking and drinking yack, reminiscing and thinking back
A lot of facts have been changed we take the innocent and guilty
I played the cards that they dealed me Went through changes that dealed me Into a better man but most often I’m misunderstood
Call me a gangsta, 'cause I relay consciousness from the hood
But a lot of good comes from what you call negativity
We working with no leverage or incentive G
'Cause their nothing you ever give to me On television or them history books
Got black kids thinking they only out on this earth to be crooks
See all these mystery looks, that’s on the face of the boss man
When he can see a young black brother no longer lost man
They try to break your spirit, before you figure out the game
By the time you do you lost your fame, reputation and your name
But baby, we can do it, take your time, do it right
You don’t wanna be a superstar overnight, trying to live that ghetto life
This ghetto live got us hustlin' and scufflin'
I said, penitentiary chances keep us thuggin' and muggin'
I said, this ghetto live got us hustlin' and scufflin'
I said, penitentiary chances keep us thuggin' and muggin'
I said, this ghetto live got us hustlin' and scufflin'
I said, penitentiary chances keep us thuggin' and muggin'
I said, this ghetto live got us hustlin' and scufflin'
I said, penitentiary chances keep us thuggin' and muggin'
I live my life for my son so he can have something
Blessed just to see a new day so I’m trying to grab something
I been on top of the world and at the bottom too
When you up you got lots of friends and when you down it’s few
The way we grew up was wrong, I’m the first to admit
I know God and just drop me here to be going through this
I lost D-Ray last year and it’s just not the same
Just at the time in his life when he was trying to change
He told me, Pimp, I need help, I want up out the game
I made a promise, I lied 'cause the next night he died
I guess our childhood is over 'cause man ain’t nothing funny
And everything that I love revolve around sex and money
I wanna have some more kids but in the 90's that’s crazy
The woman’s polluted so it ain’t safe to make babies
And it’s a shame 'cause Uncle Sam ain’t got no job to pay me But pay the mightiest 40 g’s for every year they enslave me, it’s crazy
I said, this ghetto live got us hustlin' and scufflin'
I said, penitentiary chances keep us thuggin' and muggin'
I said, this ghetto live got us hustlin' and scufflin'
I said, penitentiary chances keep us thuggin' and muggin'
I said, this ghetto live got us hustlin' and scufflin'
I said, penitentiary chances keep us thuggin' and muggin'
I said, this ghetto live got us hustlin' and scufflin'
I said, penitentiary chances keep us thuggin' and muggin'
I said, this ghetto live got us hustlin' and scufflin'
I said, penitentiary chances keep us thuggin' and muggin'
I said, this ghetto live got us hustlin' and scufflin'
I said, penitentiary chances keep us thuggin' and muggin'
Songtekstvertaling
Uhh, shh
Zeg niets, luister gewoon.
Door al het bloedvergieten
En alle tranen en alle homies die ik heb verloren
Er gaat niets boven het getto.
Als ik het allemaal opnieuw moest doen, zou ik waarschijnlijk niets veranderen.
Ik leef mijn leven homie, maar niet voor hebzucht.
Stel je voor dat jonge zusters en broers hun getto zaden planten.
Er is niets beloofd in dit getto, maar we hebben verloren omdat we zwart zijn.
Stel je vijf kinderen voor in het project in een hut in één kamer.
Ik had grote dromen om het groot te maken.
Ik kreeg nachtmerries van dwazen die mijn pruik splitten.
Ik kon niet veranderen voor de guppies die probeerden te haten
Stel je een getto-kind voor met een huis bij het meer.
Er is niets beloofd, maar het is niet onze schuld.
Zondigen, uhh, om wat verandering te brengen
Ik wens dat de samenleving mijn pijn voelt.
Ledig me eronder, we zijn allemaal hetzelfde.
Hoge bouw van gevangenis bars
Ze concentreren zich vooral op zwarten met mooie auto ' s.
En ze sloegen ons met hoge rente leningen.
Neem ons eigendom in beslag, want we denken er niet aan om het te bezitten.
Dit getto live heeft ons doen hustlin' en scufflin'
Ik zei, penitentiaire kansen houden ons bezig en overvallen.
Ik zei, door dit getto leven Hustin 'and Scuffin'
Ik zei, penitentiaire kansen houden ons bezig en overvallen.
Ik zei, door dit getto leven Hustin 'and Scuffin'
Ik zei, penitentiaire kansen houden ons bezig en overvallen.
Ik zei, door dit getto leven Hustin 'and Scuffin'
Ik zei, penitentiaire kansen houden ons bezig en overvallen.
Nu stond ik erom bekend dat ik aan de verkeerde kant van het spoor liep.
Slangeren, roken en drinken yack, herinneringen ophalen en terugdenken
Er zijn veel feiten veranderd.
Ik speelde de kaarten die ze me doodden ging door veranderingen die me een betere man maakten, maar meestal word ik verkeerd begrepen.
Noem me een gangster, want Ik geef het bewustzijn door vanuit de buurt.
Maar veel goeds komt van wat je negativiteit noemt.
We werken zonder hefboomwerking of prikkel G
Want hun niets wat je me ooit op TV geeft of die geschiedenisboeken
Zwarte kinderen denken dat ze alleen op deze aarde boeven zijn.
Zie al die mysterieuze blikken, die op het gezicht van de baas staan.
Als hij een jonge zwarte broer ziet die niet langer verloren is.
Ze proberen je geest te breken, voordat je het spel begrijpt.
Tegen de tijd dat je dat doet ben je je roem, reputatie en je naam kwijt.
Maar schatje, we kunnen het doen, neem je tijd, doe het goed
Je wilt niet in één nacht een superster zijn, die probeert dat getto leven te leven.
Dit getto live heeft ons doen hustlin' en scufflin'
Ik zei, penitentiaire kansen houden ons bezig en overvallen.
Ik zei, door dit getto leven Hustin 'and Scuffin'
Ik zei, penitentiaire kansen houden ons bezig en overvallen.
Ik zei, door dit getto leven Hustin 'and Scuffin'
Ik zei, penitentiaire kansen houden ons bezig en overvallen.
Ik zei, door dit getto leven Hustin 'and Scuffin'
Ik zei, penitentiaire kansen houden ons bezig en overvallen.
Ik leef mijn leven voor mijn zoon zodat hij iets kan krijgen.
Gezegend om een nieuwe dag te zien, dus ik probeer iets te pakken.
Ik was op de top van de wereld en op de bodem ook
Als je boven bent heb je veel vrienden en als je beneden bent zijn er weinig
De manier waarop we opgroeiden was verkeerd, Ik ben de eerste om toe te geven
Ik ken God en zet me hier af om dit te doorstaan.
Ik verloor D-Ray vorig jaar en het is gewoon niet hetzelfde.
Net op het moment dat hij probeerde te veranderen.
Hij vertelde me, pooier, ik heb hulp nodig, Ik wil uit het spel
Ik deed een belofte, ik loog omdat de volgende avond hij stierf.
Onze jeugd is voorbij, want de mens is niet grappig.
En alles waar ik van hou draait om seks en geld.
Ik wil meer kinderen, maar in de jaren ' 90 is dat gek.
De vrouw is vervuild, dus het is niet veilig om baby ' s te maken.
En het is jammer want Uncle Sam heeft geen baan om me te betalen maar betaal de machtigste 40 ruggen voor elk jaar dat ze me tot slaaf maken, het is gek
Ik zei, door dit getto leven Hustin 'and Scuffin'
Ik zei, penitentiaire kansen houden ons bezig en overvallen.
Ik zei, door dit getto leven Hustin 'and Scuffin'
Ik zei, penitentiaire kansen houden ons bezig en overvallen.
Ik zei, door dit getto leven Hustin 'and Scuffin'
Ik zei, penitentiaire kansen houden ons bezig en overvallen.
Ik zei, door dit getto leven Hustin 'and Scuffin'
Ik zei, penitentiaire kansen houden ons bezig en overvallen.
Ik zei, door dit getto leven Hustin 'and Scuffin'
Ik zei, penitentiaire kansen houden ons bezig en overvallen.
Ik zei, door dit getto leven Hustin 'and Scuffin'
Ik zei, penitentiaire kansen houden ons bezig en overvallen.