Master p — Ghetto In The Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghetto In The Sky" van Master p.
Songteksten
It’s like my adversaries plottin on my death
But I put my life in God’s hands, y’know
I’m thugged out for life, I’m a ghetto nigga for life
and uhh. I ain’t runnin from no problems
I’m just, tryin to be stress free y’know
Sometimes you just gotta sit back and uhh.
hit that sess and let it just marinate y’know
Get away, ya heard me?
My soldiers roll with me To a place, where we all,
can just get away
Is there a ghetto in the sky? Is there a ghetto in the sky?
My soldiers roll with me To a place, where we all,
can just get away
Is there a ghetto in the sky? Is there a ghetto in the sky?
How many tears is momma gon' cry, how many caskets she gon' buy
til we all gon' realize that we all was born to die
Niggaz standin on corners, just to scheme and plot
Niggaz killin up each other, for grams of rock
Subconcious all of my wrongdoing that’s why I pack a long gun
Niggaz fightin everyday, til death be the outcome
I got a foot in the grave and uhh, one in the pen
Homies wishin of a better life but it’s blowin in the wind
And I was cursed since birth cause I was born in the project
Raised on powdered milk government cheese, eggs and a county check
I hustled in hallways with no lights
Hopin I could make it through the days and live through the nights
My soldiers roll with me To a place, where we all,
can just get away
Is there a ghetto in the sky? Is there a ghetto in the sky?
My soldiers roll with me To a place, where we all,
can just get away
Is there a ghetto in the sky? Is there a ghetto in the sky?
They nailed Jesus to the cross, put my people on dope
I don’t know a nigga in the project, that own a plane or a boat
See society got me fed up (fed up)
Brought us over here, to misled us I gotta, troublesome mind, I gotta, troublesome soul
I been in and out of jail on probation and parole
And when I really die is they gon' steal my gold teeth?
Now who’s the real animal — dem or me?
And if you ready for me Lord, and I’m the, next contender
I’m tryin to change my life, see I don’t wanna die a sinner
And do the — police, really protect and serve?
Then why it ain’t no crack houses, in the suburbs?
My soldiers roll with me To a place, where we all,
can just get away
Is there a ghetto in the sky? Is there a ghetto in the sky?
My soldiers roll with me To a place, where we all,
can just get away
Is there a ghetto in the sky? Is there a ghetto in the sky?
My soldiers roll with me To a place, where we all,
can just get away
Is there a ghetto in the sky? Is there a ghetto in the sky?
My soldiers roll with me To a place, where we all,
can just get away
Is there a ghetto in the sky? Is there a ghetto in the sky?
Is there really a place where uhh
ain’t no fightin, ain’t no killin, ain’t no backstabbin
Ain’t no friends turnin against each other
Ain’t no racism, ain’t no hate
Sound like heaven to me, huh
It’s hard to find
Songtekstvertaling
Het is alsof mijn tegenstanders over mijn dood ploeteren.
Maar ik leg mijn leven in Gods handen.
Ik ben levenslang getto-nikker.
en uhh. Ik vlucht niet voor problemen.
Ik probeer gewoon stressvrij te zijn.
Soms moet je gewoon achterover leunen en uhh.
raak die sess en laat het gewoon marineren.
Ga weg, heb je me gehoord?
Mijn soldaten rijden met me mee naar een plek, waar we allemaal,
kan gewoon weg
Is er een getto in de lucht? Is er een getto in de lucht?
Mijn soldaten rijden met me mee naar een plek, waar we allemaal,
kan gewoon weg
Is er een getto in de lucht? Is er een getto in de lucht?
Hoeveel tranen gaat mama huilen, hoeveel kisten gaat ze kopen?
tot we allemaal beseffen dat we allemaal geboren zijn om te sterven
Niggaz staat op hoeken, gewoon om te plannen en te plannen
Niggaz killin op elkaar, voor gram steen
Onderbewust al mijn wandaden. daarom pak ik een lang Pistool.
Niggaz fightin elke dag, tot de dood het resultaat is
Ik kreeg een voet in het graf en uhh, een in de pen
Homies wensen een beter leven maar het waait in de wind
En ik was vervloekt sinds mijn geboorte omdat ik in het project geboren ben.
Opgegroeid op kaas, eieren en een county check.
Ik zwierf in gangen zonder licht
Ik hoop dat ik door de dagen kan komen en door de nachten kan leven.
Mijn soldaten rijden met me mee naar een plek, waar we allemaal,
kan gewoon weg
Is er een getto in de lucht? Is er een getto in de lucht?
Mijn soldaten rijden met me mee naar een plek, waar we allemaal,
kan gewoon weg
Is er een getto in de lucht? Is er een getto in de lucht?
Ze hebben Jezus aan het kruis genageld, mijn mensen aan de drugs gezet.
Ik ken geen neger in het project die een vliegtuig of boot bezit.
De maatschappij heeft me genoeg gegeven.)
Hij bracht ons hierheen om ons te misleiden. ik moet, lastige geest, Ik moet, lastige ziel.
Ik ben in en uit de gevangenis geweest op proef en voorwaardelijk
En als ik echt doodga, stelen ze dan mijn gouden tanden?
Wie is nu de echte animal-dem of ik?
En als je klaar bent voor mij Heer, en ik ben de volgende kandidaat
Ik probeer mijn leven te veranderen, Ik wil niet als zondaar sterven.
En beschermt en dient de politie echt?
Waarom zijn er dan geen crackhuizen in de buitenwijken?
Mijn soldaten rijden met me mee naar een plek, waar we allemaal,
kan gewoon weg
Is er een getto in de lucht? Is er een getto in de lucht?
Mijn soldaten rijden met me mee naar een plek, waar we allemaal,
kan gewoon weg
Is er een getto in de lucht? Is er een getto in de lucht?
Mijn soldaten rijden met me mee naar een plek, waar we allemaal,
kan gewoon weg
Is er een getto in de lucht? Is er een getto in de lucht?
Mijn soldaten rijden met me mee naar een plek, waar we allemaal,
kan gewoon weg
Is er een getto in de lucht? Is er een getto in de lucht?
Is er echt een plek waar ...
er is geen fightin, er is geen killin, er is geen backstabbin
Geen vrienden keren zich tegen elkaar.
Geen racisme, geen haat.
Klinkt als de hemel voor mij, huh?
Het is moeilijk te vinden.