Masta Artisan — Easier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Easier" van Masta Artisan.
Songteksten
Don’t feel like you are alone, hey I can help you
I know these problems are hard to get yourself through
But if we work it together that’ll make it easier to do
How you doin', what’s your name if you don’t mind me askin'?
Jasmine? That’s nice, well my name is Johnny Jaxon
And I was wondering are you possibly from Mississippi?
Because I heard you talkin' in class and I think your accent is really pretty,
but anyway
What’s your major? Oh, you’re here for acting?
That’s cool, I used to do plays in my city way back
When I was younger, cause I loved movies and always wanted to be in a few flicks
Is that what I’m studying here? Nah', I’m actually here for music, OH!
Look at the time, I need to get up outta here, but before I go I have to ask
I don’t know anybody in this class and studying is quite a boring task so
Maybe we could help each other out, double up, and study together?
Sound cool to you? Alright, it’s a plan, here’s my cell, hit me up whenever
So it’s been a few weeks and our study talent’s working out like medicine
Because my grades are looking better than they’ve ever been, is that your score
too?
Dang, both of our are reflecting off each other like mirrors
Y’know I thought this class’d be a struggle, but I guess you just need someone
to make things clearer
In fact this class doesn’t even seem like that big of an obstacle
And also I just really love hanging out with you as much as possible
Of all the people I’ve met this year we’ve become the closest
But recently there’s something about you that I can’t help but notice
I see you round campus and there seems to be sadness that you’re fighting away
But then I come along and it always seems to brighten your day
I know we’ve cracked jokes and we’re always kiddin' around
But when we’re in here, when nobody can hear, I sincerely wanna know what’s
been getting you down
Look, I know exactly how you feel right now
You wanna make 'em love you back but you just don’t know how
You thought you said the perfect things in every conversation
But then he rejected you when you needed some consolation, listen
I know you’ll find that man who’s perfect and
When you give your love to him it’ll be well worth it cause
You’re so sweet, but all those jerks do it hurt you
And I don’t like seeing your feelings abused by guys who don’t deserve you and
Shoot, maybe I don’t deserve her either
Sorry, I’m thinking about someone else right now and you see, err, well
I went through the same with this other girl, and I could hardly hide it anymore
I wanted to be with here almost holding those feelings in before, 'huh,
way too long
But it’s because I knew I couldn’t measure, up to the guys that had more to
offer
Knowing she’d find someone better, than me
And though I know my chances were never good, pray as I might
If she’d let me date her I’d appreciate her more than anyone ever would,
you know what that’s like, right, so
Songtekstvertaling
Ik kan je helpen.
Ik weet dat deze problemen moeilijk zijn om jezelf erdoor te krijgen.
Maar als we samenwerken maakt dat het makkelijker om te doen.
Hoe gaat het, wat is je naam als je het niet erg vindt dat ik het vraag?
Jasmine? Ik heet Johnny Jaxon.
En ik vroeg me af of je misschien uit Mississippi komt?
Want ik hoorde je praten in de klas en ik vind je accent heel mooi.,
maar goed.
Wat is je hoofdvak? Ben je hier om te acteren?
Dat is cool, ik deed vroeger toneelstukken in mijn stad.
Toen ik jonger was, omdat ik van films hield en altijd in een paar films wilde zijn
Is dat wat ik hier studeer? Nee, Ik ben hier voor muziek.
Kijk naar de tijd, Ik moet hier weg, maar voordat ik ga moet Ik vragen
Ik ken niemand in deze klas en studeren is een saaie taak.
Misschien kunnen we elkaar helpen, verdubbelen en samen studeren?
Klinkt dat goed? Oké, het is een plan, hier is mijn mobiel, bel me wanneer je maar wilt.
Het is een paar weken geleden en ons studietalent werkt als een medicijn.
Omdat mijn cijfers er beter uitzien dan ooit, is dat jouw score
ook?
Dang, beide van ons reflecteren van elkaar als spiegels
Ik dacht dat deze klas een gevecht zou zijn, maar ik denk dat je gewoon iemand nodig hebt.
om de dingen duidelijker te maken
In feite lijkt deze klas niet eens zo ' n groot obstakel.
En ik hou er ook echt van om zoveel mogelijk met je om te gaan.
Van alle mensen die ik dit jaar heb ontmoet, zijn we het dichtst bij elkaar gekomen.
Maar de laatste tijd is er iets aan jou dat ik niet kan helpen, maar het is opgevallen.
Ik zie je op de campus en er lijkt verdriet te zijn dat je wegvecht.
Maar dan kom ik langs en het schijnt altijd je dag op te fleuren
Ik weet dat we grappen hebben gemaakt en we maken altijd grapjes.
Maar als we hier zijn, als niemand iets kan horen, wil ik echt weten wat er is.
ik haal je naar beneden.
Ik weet precies hoe je je nu voelt.
Je wilt dat ze van je houden, maar je weet niet hoe.
Je dacht dat je de perfecte dingen zei in elk gesprek.
Maar toen wees hij je af toen je troost nodig had.
Ik weet dat je de man vindt die perfect is en
Als je hem je liefde geeft, is het de moeite waard.
Je bent zo lief, maar al die eikels hebben je pijn gedaan.
En ik zie je gevoelens niet graag misbruikt worden door mannen die je niet verdienen.
Misschien verdien ik haar ook niet.
Sorry, ik denk nu aan iemand anders.
Ik heb hetzelfde meegemaakt met een ander meisje, en ik kon het nauwelijks meer verbergen.
Ik wilde hier zijn om bijna die gevoelens binnen te houden.,
veel te lang.
Maar het is omdat ik wist dat ik niet kon meten, aan de jongens die meer te doen hadden
bieden
Wetende dat ze iemand beter zou vinden, dan ik.
En hoewel ik weet dat mijn kansen nooit goed waren, bid dan maar.
Als ik met haar mocht uitgaan, zou ik haar meer waarderen dan wie dan ook.,
je weet hoe dat is.