Masta Ace & Edo. G — Reminds Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reminds Me" van Masta Ace & Edo. G.
Songteksten
This is like a holiday you could celebrate
And if life got you down this’a elevate
Lift your spirits up, make you feel hella great
Put the pedal to the metal and accelerate
This’a put you on the road, on the right path
It’s Ace and Ed, you done met up with a tight staff
I could do this in my sleep, this is like math
This is in my blood, I used to write graff'
And I still write with style, I been doing this a while
If I tell you when I started this, you might laugh
And it’s been a winding road like a bike path
But I’m still so cold, you a slight draft
Such a bad motherfucker, kinda like Shaft
Shut your mouth, this is just the first half
And we still got two more quarters
Take our passports across a few more borders
Lets go
This remind me of summertime in the park
Late night hip-hop, turn it up in the dark
This remind me of back home, off the road
Good food slow-cooked, big pot on the stove
This remind me of treacherous, fearless
Cold Crush, no rush, take your time, hear this
This remind me of (1), this remind me of (2)
This remind me of (3), this remind me of you
What these cats gonna do? We done joined forces
'Bout to flip the whole game like coin tosses
Me and him, he and I, we and us, you trust
We gon' be in they ass like loin cloth is
And them underground fans all gon' support this
First it’s sold in the store, then they all bought this
Or they got it off itunes
Got third world nations even open off itunes
This a whale of a track, these are harpoons
I mean these animated rhymes like cartoons
Y’all remind me of sheep when I play it in my Jeep
Y’all put me to sleep like car fumes
Play this on your jukebox in your bar room
Who the best? Who the worst? all this arguin'
Won’t matter when the smoke clear
Hip-Hop's not dead yet, there’s a little hope here
What I’m saying on the mic sounds so clear
Kneel down now and bow like the Pope here
Got our independence, and we staying free
Hear me, Ed and Ace, yup A&E
Songtekstvertaling
Dit is als een vakantie die je kunt vieren
En als het leven je naar beneden heeft gebracht ...
Hef je moed op, laat je geweldig voelen.
Zet het pedaal op het metaal en versnel
Dit heeft je op de goede weg gebracht.
Het is Ace en Ed, je hebt een strakke staf ontmoet.
Ik kan dit in mijn slaap doen, dit is net wiskunde.
Dit zit in mijn bloed, Ik schreef altijd graff'
En ik schrijf nog steeds met stijl, ik doe dit al een tijdje
Als ik je vertel wanneer ik hiermee begonnen ben, Zou je kunnen lachen.
En het was een kronkelende weg als een fietspad
Maar ik heb het nog steeds zo koud.
Zo ' n slechte klootzak, net als Shaft.
Hou je mond, dit is pas de eerste helft.
En we hebben nog twee kwartjes.
Neem onze paspoorten over een paar grenzen
Loslaten
Dit doet me denken aan de zomer in het park.
Laat in de nacht hip-hop, zet het harder in het donker
Dit doet me denken aan thuis, van de weg af.
Goed eten langzaam gekookt, grote pot op het fornuis
Dit doet me denken aan verraderlijk, onbevreesd
Cold Crush, no rush, take your time, hear this
Dit doet me denken aan (1), dit doet me denken aan (2)
Dit doet me denken aan (3), dit doet me denken aan jou
Wat gaan die katten doen? We hebben onze krachten gebundeld.
Op het punt om het hele spel op te gooien als muntgooien
Ik en hij, hij en ik, wij en wij, jullie vertrouwen
We zullen in hun kont zitten zoals lendenkleed is.
En die ondergrondse fans zullen dit allemaal steunen.
Eerst wordt het in de winkel verkocht, dan hebben ze allemaal dit gekocht.
Of ze hebben het van itunes.
De derde wereld heeft zelfs itunes geopend.
Dit is een walvis van een spoor, Dit zijn harpoenen
Ik bedoel deze geanimeerde rijmpjes als Tekenfilms
Jullie doen me denken aan schapen als ik het in mijn Jeep speel.
Jullie hebben me in slaap gebracht.
Speel dit op je jukebox in je bar.
Wie is de beste? Wie is het ergste? al dat geruzie.
Maakt niet uit als de rook vrij is.
Hip-Hop is nog niet dood, er is een beetje hoop hier
Wat ik zeg op de microfoon klinkt zo duidelijk.
Kniel neer en buig als de paus hier.
We hebben onze onafhankelijkheid en we blijven vrij.
Hoor Me, Ed en Ace, yup A&E