Massy Ferguson — Gun Control songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gun Control" van Massy Ferguson.
Songteksten
At a demonstration yesterday
I was sitting drinking caffeine
And chewing some nicotine
I forgot to bring my sign
But there’s another march later this week
Where the people there are appalled
The gov’t is building a wall
And the minuteman said to me Gun control is in your hands and the sky is twisted up Blue and red
Seems like I’m turning a corner to a coroner’s empty slate
She was lying naked in the tub, with a radio not far from her
Maybe it had her number, but she submerged unscathed
There was a kid not eight years old, he was playing with a bottle rocket
His finger in a light socket, he couldn’t hear me say
Gun control is in your hands and the sky is twisted up Blue and red
Seems like I’m turning a corner to a coroner’s empty slate
Coroner’s empty slate, coroner’s empty slate
There is this veteran 6−6, he’s working every night now
The door of a night club downtown, he can’t live no normal life
He put a pistol in my hand, I looked down the barrel of his shotgun
He asked my how fast can you run, I saw blood on his two arms
Gun control is in your hands and the sky is twisted up Blue and red
Seems like I’m turning a corner to a coroner’s empty slate
Gun control means use two hands cause you only live once until you’re dead
Seems like I’m turning a corner to a coroner’s empty slate
Gun control is in your hands and the sky is twisted up Blue and red
Seems like I’m turning a corner to a coroner’s empty slate
Coroner’s empty slate
Songtekstvertaling
Bij een demonstratie gisteren.
Ik zat cafeïne te drinken.
En kauwen op nicotine
Ik vergat mijn bord mee te nemen.
Maar er is nog een Maart later deze week.
Waar de mensen daar ontzet zijn
De gov ' t bouwt een muur.
En de minuteman zei tegen mij dat de wapencontrole in jouw handen is en de lucht is verdraaid blauw en rood
Het lijkt erop dat ik een bocht Maak naar de lege lei van een lijkschouwer.
Ze lag naakt in bad, met een radio niet ver van haar.
Misschien had het haar nummer, maar ze ging ongedeerd onder water.
Er was een kind niet acht jaar oud, hij speelde met een fles raket
Zijn vinger in een stopcontact, hij kon me niet horen zeggen
Wapencontrole is in jouw handen en de lucht is verdraaid blauw en rood
Het lijkt erop dat ik een bocht Maak naar de lege lei van een lijkschouwer.
Lijkschouwer 's lege lei, lijkschouwer' s lege lei
Er is een veteraan 6-6, hij werkt nu elke avond.
De deur van een nachtclub in het centrum, hij kan geen normaal leven leiden
Hij stak een pistool in mijn hand, Ik keek in de loop van zijn geweer.
Hij vroeg me hoe snel je kon rennen, Ik zag bloed op zijn twee armen.
Wapencontrole is in jouw handen en de lucht is verdraaid blauw en rood
Het lijkt erop dat ik een bocht Maak naar de lege lei van een lijkschouwer.
Wapenbeheersing betekent twee handen gebruiken, want je leeft maar één keer tot je dood bent.
Het lijkt erop dat ik een bocht Maak naar de lege lei van een lijkschouwer.
Wapencontrole is in jouw handen en de lucht is verdraaid blauw en rood
Het lijkt erop dat ik een bocht Maak naar de lege lei van een lijkschouwer.
Lijkschouwer ' s lege lei