Massive Töne — Unterschied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unterschied" van Massive Töne.
Songteksten
Yeah
Was geht ab?
Junge was?
Kopfnickerpack
Pack
Ha Ja, ja (x2)
Ich mach Schlagzeilen wie die Zeitung
So lautet die Prophezeiung
Tret' in den Vordergrund und übernehm' die Leitung
Was man hört, was man sieht ist und bleibt meine Entscheidung
Ich scheißauf jede Meinung
Junge
Oh Verzeihung
Nun ist die Probezeit um 99 das Massive Jahr
Kopfnicker sind massig da, ja Wir kommen krasser, basta
Klasse ist pass
Heute ist Jurasta 'n Klassiker, klar?
Mister Besserwisser gibt’s in jeder Branche dutzend
Hasta la vista, ich weißmeine Chance zu nutzen
Hoffnung auf nen Haufen Geld
Yeah der Verkauf zählt
Was man aufstellt
Es gibt nichts was uns aufhält
Wir wissen worauf wir aufbaun, warum alle zu uns aufschaun
Ach ja?
Ja Mann, wir sind higher als der Himalaya
Für meinen Verstand am Blunt en Höllenzug, wow
Das beste Mittel gegen Höhenflug
Nächster Titel, nächstes Level, neuester Stand
Fortschritt durch Technics und Raps aus erster Hand
Durchbrech jede Barriere, mach Karriere
Mit Massive Töne Hits Nr.1 Weltpremiere
Verschaff Dir Einblick in die Kopfnicker-Ära
Mein Shit geht tiefer und mein Shit ist schwerer
Wir habens leichter, sind reicher an Erfahrung
Hör unseren Shit einfach gleich an und frag mich nicht warum
(x2) Da liegt der Unterschied
Man wundert sich, doch das ist unser Shit
Und es geschieht im ganzen Bundesgebiet
Und wenn wir mal da oben sind, gibtґs keinen der uns da runter kriegt
Kuck mal wer da nickt, ey kuck mal wer da nickt (x2)
Man erkennt auf Anhieb
Jedes Teil trägt ein und dieselbe Handschrift
Prägt diese Langspiel LP, fang sie und alles wird anders
Welche Bewandnißhat es sonst auf sich
Dass unser Shit so hervorsticht
Hatten wir schon mal das Vergnügen?
Ahnst Du was Dir bevorsteht
Sportive Manöver, der Massiven, sind in dieser Saison intensiver
Was ich parat hab ist Rap auf dem Silbertablett
Ganz nach belieben
Keine Strategie, aber viele Methoden
Unsere Worte, weißt Du Mann, von ganz besonderer Sorte, weißt Du Mann
Zählen laut Experten zu Deutschalands besten Exporten
Die Kopfnicktraumfabrik befreit die Kräfte
Knickt die Köpfe, bewegt die Köpfe
Ich hoff Ihr wißt den Scheißzu schätzen
Als Fortsetzung des Epos
Verbunden mit sehr viel Jubel und Zuspruch unterm Flutlicht
Du glaubst das beruhigt sich?
Trugschluß, schließlich geht was
Und am Ende zählt doch eh nur das Ergebnis
Wir haben das das Optimum an Fitness, Optimum
Inkognito und doch im Blickfeld
Internationales Topniveau
Hieb- und stichfest, hä, was ist jetzt?
Eh machst Du Witze?
Und alle sind der Meinung das war…
(x2) Da liegt der Unterschied
Man wundert sich, doch das ist unser Shit
Und es geschieht im ganzen Bundesgebiet
Und wenn wir mal da oben sind, gibtґs keinen der uns da runter kriegt
Kuck mal wer da nickt, ey kuck mal wer da nickt (x2)
Das ist kein Comeback, das ist die Bombe ob als Wom-Act
In Mags wie Backspin, egal wo, Max, Spax oder Bravo
In Autoradios, zu Hause, in TV-Shows
Pausenlos tausend Props da draußen an die Jungs
Sie hören uns bereits bundesweit in Österreich und der Schweiz
Unser scheißist of kopiert und bleibt doch unerreicht
Massive Töne, für alle, egal wie toy sie sind
Wer unser Zeug nicht kennt erlebt einen Neubeginn
Denn wir verwöhnen Fans mit Bühnenpräsenz und Songs am Fließband
Wir ziehn von Disco zu Disco wie Hans Nieswandt
Genießen Heimvorteil auf jedem Sportplatz in jeder Stadt
Unser zu Hause ist die Bühne und jeder ist Gast
Wir geben nicht ab bleiben am Ball wie Buchwald
Ey kein Zufall, 0711 ist die Durchwahl
Also besuch uns bald auf den Brettern die das Geld bedeuten, Junge
Und ich könnt wetten Qualität gefällt den Leuten
Denn wer unsere Shows sieht bemerkt wir sind Profis
Ist Hip Hop in Gefahr sind wir der Notdienst
24 Stunden, auf jeden Fall Mann, rund um die Uhr
Balsam für geschundene Ohren gesund wie die Natur
Weil in unseren Adern nur Blut fließt
Das Musik, die cool ist, zuläßt, wir tun es zunächst
Auf Snippets und Bootlegs
Schickenґs raus wie Sputniks damit Du checkst
Dass es Dir gut geht, wenn Du Dir Kopfnickersound zulegst
(x2) Da liegt der Unterschied
Man wundert sich, doch das ist unser Shit
Und es geschieht im ganzen Bundesgebiet
Und wenn wir mal da oben sind, gibtґs keinen der uns da runter kriegt
Kuck mal wer da nickt, ey kuck mal wer da nickt (x2)
Peace to real soldiers of this hip hop culture (x3)
Peace to real soldiers
Peace to real soldiers of this hip hop culture
Real soldiers of this hip hop culture
Ha ha Ja, die Massiven junge
Back To Top
Songtekstvertaling
Ja.
Wat is er?
Jongen wat?
Hoofd nick pack
Pack
Ha ja, ja (x2)
Ik haal krantenkoppen als de krant.
Dit is de voorspelling.
Stap 'in de voorgrond en neem de lijn over'
Wat je hoort, wat je ziet is en blijft mijn beslissing.
Ik schijt op elke mening.
Jongen
Oh Sorry
Nu is de proefperiode rond 99 het massieve jaar
Sternocleidomastoid zijn enorm omdat, Ja, we komen krasser, basta
Klasse is geslaagd
Vandaag is Jura een klassieker, toch?
Meneer Besserwisser, er zijn er tientallen in elke industrie.
Hasta la vista, ik weet dat ik mijn kans moet nemen.
Hoop op veel geld
Ja, de verkoop telt.
Wat op te zetten
Niets houdt ons tegen.
We weten waar we op Bouwen, waarom iedereen tegen ons opkijkt.
Oh ja?
Ja man, we zijn hoger dan de Himalaya.
Voor mijn Geest bij Blunt en hell train, wow
De beste remedie voor een vlucht op grote hoogte
Volgende titel, volgende niveau, Laatste status
Vooruitgang uit de eerste Hand door middel van Technics en Raps
Breek door elke barrière, maak carrière
Met Enorme Tonen, Hits No. 1 Wereldpremière
Inzicht krijgen in het head-knikken Tijdperk
Mijn Shit gaat dieper en mijn Shit is zwaarder
We hebben het makkelijker, we zijn rijker in ervaring
Luister toch naar onze Shit en vraag me niet waarom.
(x2) er is het verschil
Je vraagt je af, maar dit is onze Shit.
En het gebeurt overal in Duitsland
En als we daarboven zijn, kunnen we daar niet naar beneden.
Kijk wie daar knikt, kijk wie daar knikt (x2)
Je herkent het meteen.
Elk deel draagt een en hetzelfde handschrift.
Vorm dit lange spel LP, vang het en alles zal anders zijn
Wat maakt het nog meer uit?
Dat onze Shit zo opvalt
Hebben we ooit het genoegen gehad?
Weet je wat er gaat gebeuren?
Sportieve manoeuvres, de massieve, zijn intenser dit seizoen.
Wat Ik heb is Rap op het zilveren dienblad
Volledig naar believen
Geen strategie, maar veel methoden
Onze woorden, je weet wel, man, van een heel speciale soort, je weet wel, man
Volgens de experts, naar Duitsland van de beste export van Schotland
Het hoofd nikkel droom fabriek bevrijdt de krachten
Knikt de hoofden, beweegt de hoofden
Ik hoop dat je weet hoe je het moet waarderen.
Als voortzetting van het epic
In combinatie met veel gejuich en lof onder de schijnwerpers
Denk je dat dat kalmeert?
Fallacy, eindelijk gaat er iets
En uiteindelijk telt alleen het resultaat.
We hebben het optimale In Fitness, optimaal
Incognito en toch in het zicht
Internationaal Topniveau
Wat nu?
Maak je een grapje?
En iedereen is van mening dat…
(x2) er is het verschil
Je vraagt je af, maar dit is onze Shit.
En het gebeurt overal in Duitsland
En als we daarboven zijn, kunnen we daar niet naar beneden.
Kijk wie daar knikt, kijk wie daar knikt (x2)
Dit is geen Comeback, dit is de bom of als Wom-Act
In Mags als Backspin, ongeacht waar, Max, Spax of Bravo
In autoradio ' s, thuis, in tv-Shows
Eindeloze duizend rekwisieten voor de jongens
U kunt ons al landelijk horen in Oostenrijk en Zwitserland
Onze klootzak van kopieën en blijft ongeëvenaard
Massieve tonen, voor iedereen, ongeacht hoe speelgoed ze zijn
Wie weet niet onze spullen ervaart een nieuw begin
Want we bederven Fans met toneel aanwezig zijn en liedjes op de lopende band
We gaan van Disco naar Disco zoals Hans Nieswandt.
Geniet van thuisvoordeel op elk sportveld in elke stad
Ons huis is het podium en iedereen is een gast
We geven het niet op om op het bal te blijven zoals Buchwald.
EY geen toeval, 0711 is de extensie
Dus kom snel bij ons op de planken die het geld betekenen, jongen
En ik durf te wedden dat kwaliteit mensen tevreden stelt.
Want wie onze Shows ziet, weet dat we professionals zijn.
Is Hip Hop in gevaar wij zijn de nooddienst
24 uur, zeker man, 24 uur per dag
Balsem voor zere oren gezond als de natuur
Omdat in onze aderen alleen bloed stroomt
Die muziek die cool is staat toe, wij doen het eerst.
Op snippers en Bootlegs
Schickenґs je kijkt hoe Sputniks in volgorde
Dat je in orde bent als je hoofd knikkend geluid krijgt
(x2) er is het verschil
Je vraagt je af, maar dit is onze Shit.
En het gebeurt overal in Duitsland
En als we daarboven zijn, kunnen we daar niet naar beneden.
Kijk wie daar knikt, kijk wie daar knikt (x2)
Vrede aan echte soldaten van deze hiphopcultuur (x3)
Vrede voor echte soldaten
Vrede voor echte soldaten van deze hiphop cultuur
Echte soldaten van deze hiphop cultuur
Ha ha ja, de enorme jongen
Terug Naar Boven