Massive Töne — Mein Job songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mein Job" van Massive Töne.
Songteksten
Paroles de la chanson Mein Job:
Schönen guten Morgen Deutschland- schönen guten Morgen!
Aufstehen!
Ja- jetz wird wieder in die Hände gespuckt!
Ich liebe mein Job
Jaja- mein Gehalt und die Kollegen sind top
Ich hab echt Bock drauf
Ich hab immer Bock -jaja
Mein Gott ich liebe mein Job
Ich bin verkatert und müde
Oh mein mein Schädel tut weh
Mein Radio weckt mich
Es ist schrecklich -Dragostea din tei
Kein Bock in Spiegel zu sehn
Gibt nur n Kaffee und geh
Noch ne Kipp aufn Weg
Shit — schon wieder zu spät
Keiner begrüßt mich
Keiner mag mich
Hab echt Bock auf diesen Job
Hab wieder Dünnschiss renn aufs Klo
Und drop it like it´s hard
Hör nebenan die Sekretärin
Und wie mein Boss sie grade poppt
Sie mach n guten Job -arbeitet mit dem Korb
Man es ist jeden Tag das gleiche
Ich komm gerade vom Kacken
Auf meinem Schreibtisch wartet wieder n Stapel mit Daten
Muss keine Überstunden machen
Ich kann hier übernachten
Ich seh eh nie die Sonne
Mein Arbeitsplatz ist im Schatten
Ja was ist jetz nur passiert
Ich werde zum Chefe zitiert
Hab auf Gehhaltserhöhung längst spekuliert
Doch er explodiert
Will mir die Knete halbiern!
Ich wird ohne Grund kretisiert
Er sagt ich sei unpünktlich, unproduktiv, unmotiviert
Nein, ich bin zu raffiniert
Hab gut rechachiert -dokumentiert
Und diesen Blow- Job eben fotografiert
Jetz kommts- wir wollen nicht sehen wie ihre Frau darauf reagiert
Sie haben ein Problem
Und das wird -glauben sie mir- ausdiskutiert
Und ich will nichts tauschen mit dir
Nein ich will nur ne Beförderung
Fensterplatte
Ne Sekretärin mit nem traumhaftem Körperm
Will kein Gauner verkörpern
Sie auch gar nicht erpressen
Es sind nur paar Interessen
Lass uns die Sache vergessen
Ja- Ich liebe mein Job
Tja- denn ab heute bin ich der Boss
Ich bin der Boss hier
Ja was hab ich gekotzt -jaja
Ja jetz wird mir der Kaffee gekocht
Und jeder sagt mir -grüß Gott
Man ich mag diesen Job
Meine Firma mit Naturwerk
Jedes Zahnrad muss drehn
Wer nichts stramm steht muss gehen
Denn sonst erkrankt das ganze System
Ich machs mir bequem -muss gehen
Hab ich das schon erwähnt
Ich kann Nostradamos selbst seit heute morgen verdammt gut verstehn
Ich muss mein Mann stehn
Und ich steh mein Mann
Ruf die Sekräterin an
Ich nehm sie mit nach nebenan
Und nehm die Sekretärin ran
Ich schieß den Vogel ab
Hätts mir niemals so gedacht
Fuck- ich seh wie er das Foto macht
Songtekstvertaling
Paroles de la chanson mijn werk:
Goedemorgen Duitsland-Goedemorgen!
Sta op!
Ja-jetz is weer in de handen gespuugd!
Ik hou van mijn werk.
Jaja - mijn salaris en collega ' s zijn top
Ik vind het echt leuk.
Ik ben altijd Bock-jaja
Mijn God, Ik hou van mijn werk.
Ik heb een kater en ben moe.
Mijn schedel doet pijn.
Mijn Radio maakt me wakker.
Het is verschrikkelijk-Dragostea din tei
Geen bok in de spiegel te zien
Geeft alleen N koffie en ga.
Noch ne Kipp aufn way
Weer te laat.
Niemand verwelkomt me
Niemand mag me.
Hab echt Bock op deze baan
Heb weer dünnschiss racen naar het toilet
En laat het vallen zoals het hard is
Hoor hiernaast de minister
En hoe mijn baas haar net neerknalde.
Ze doet het goed-werkt met de mand
Het is elke dag hetzelfde.
Ik kom net uit poep.
Op mijn bureau wacht n stapel met data
Hoeft niet overuren te maken
Ik kan hier blijven.
Ik zie de zon toch nooit.
Mijn werkplek is in de schaduw
Ja, wat is er net gebeurd?
Ik ben Geciteerd aan Chefe.
Hebben gespeculeerd over loonsverhoging lang geleden
Maar hij explodeert
Wil je me het geld geven?
Ik ben zonder reden gekreukt.
Hij zegt dat ik niet punctueel, onproductief, ongemotiveerd ben.
Nee, Ik ben te verfijnd.
Goed gecontroleerd-gedocumenteerd
En deze Pijpbeurt is net gefotografeerd.
Jetz kommts-we willen niet zien hoe je vrouw reageert
Je hebt een probleem.
En dit is-geloof me-besproken
En Ik wil niets met je ruilen.
Nee, Ik wil gewoon een promotie.
Vensterplaat
Ne secretaresse met een droomachtig lichaam
Wil geen boef belichamen
Ze afpersen ook helemaal niet.
Er zijn maar weinig interesses
Laten we het vergeten.
Ja,Ik hou van mijn werk.
Want vanaf vandaag ben ik de baas.
Ik ben hier de baas.
Ja, wat heb ik overgegeven-jaja
Ja, nu is de koffie voor mij klaar.
En iedereen zegt me Hallo.
Man, Ik hou van deze baan.
Mijn bedrijf met natuurlijk
Elk vistuig moet draaien
Wie staat er niet strak moet gaan
Want anders wordt het hele systeem ziek.
Ik maak het me gemakkelijk.
Heb ik dat al gezegd?
Ik kan Nostradamos sinds vanmorgen zelf verdomd goed begrijpen.
Ik moet mijn man staan.
En ik sta voor mijn man.
Bel de secretaris.
Ik neem haar hiernaast mee.
En neem de minister ran.
Ik schiet de vogel neer.
Dat had ik nooit gedacht.
Ik zie hoe hij de foto maakt.