Massive Töne — Hände Hoch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hände Hoch" van Massive Töne.
Songteksten
Ja, ja
(x2) Hände hoch, das ist ein Überfall
Kopfnicker rocken, ohne Ende überall
Alle Hände hoch die Massiven sind da Extra extra large, beweg Deinen Arsch (x2)
Hey
DJ Wie gehst denn Du ab?
Mach den Beat lauter und die Party ist cooler
Nuller gib mir mehr alsґne Kick undґne Snear
Kopfnicker hab ich recht?
Auf jeden Fall, yeah
Komm her und die Musik zieht an wie ein Magnet
Komm her und Dein Genick weißwas geht
Am Start die Massiven extra extra large
Komm schon Baby, beweg Deinen Arsch
Kein Bock auf Schlange stehen?
Komm laßuns tanzen gehen
Es ist angenehm, Dich anzusehen
Oh, danke schön
Nicht nur Komplimente, bei uns stimmt das Ambiente
Die Mischung, die Getränke
Und alle klatschen in die Hände
Gedränge in den Gängen
Die Menge tobt
Alarmstufe Rot
Alle Hände hoch (x2)
Oh, irgendwas fehlt noch?
Es ist Dauer-Happyhour, einer geht noch
Hey wer bezahlt die Rechnung
Wo ist mein Portmonaie
Hier sind mehr Arme in der Luft, als Reiche in St. Tropez
Ist schon okay Mann Jeder weißuns geht’s um Eins für den Rap
Und Zwei für die Bewegung
(x2) Hände hoch, das ist ein Überfall
Kopfnicker rocken, ohne Ende überall
Alle Hände hoch die Massiven sind da Extra extra large, beweg Deinen Arsch (x2)
Ja Alles klar?
Was geht ab?
Partyleute
Das Parkett ist besetzt
Bis auf den letzten Platz
Kein Streßauf der Gästeliste
Wir geben das beste Fest
Mit den besten Raps
Und den besten Cuts
Der DJ spielt Hits mit Technics und Vestax
Und die Stadt kommt auf den Geschmack, hier geht der Punk ab Frauen sind am Start, man sucht Körperkontakt
Alle werfen sich in Schale, die Jungs machen Randale
Und warten ungeduldig auf das große Finale
Es läuft alles nach Plan
Ich leg das System lahm
Du wirst schon sehn Mann
Und dann öffnet sich der Sesam
Wir kommen auf die gechillte Tour Damit Ihr wißt was wir im Schilde führen
Man braucht schon viel Feingefühl dafür
Die richtige Kombination und das Teil ist geknackt Hey Schätzchen mach die
locker, denn die Zeit wird knapp
Die Party findet statt
Sie findet statt
Und der Kater am nächsten Tag härtet ab
Härtet ab Mehr als 24 Stunden täglich?
Geht nicht! Ey überleg doch
Beweg Dich
Ist nicht schädlich
Irrtum
Paßauf was wir tun
Ist ohne Risiko und Nebenwirkung, Junge
Wir laufen ein, saufen einen bis das Haus bebt
Kein Ausweg bis die Sonne aufgeht
Jetzt seit ihr 100% dran
Denn Ihr seit im Visier
Wollt Ihr volles Programm?
Dann geht ab wie wir
(x2) Hände hoch, das ist ein Überfall
Kopfnicker rocken, ohne Ende überall
Alle Hände hoch die Massiven sind da Extra extra large, beweg Deinen Arsch (x2)
(x2) Hände hoch
Alle Hände hoch
Hände hoch Das ist der Überfall (x2)
Junge
Für 99
Songtekstvertaling
Ja, ja.
handen omhoog, Dit is een overval.
Head-nod rock, without end, everywhere
Alle handen omhoog de massieve zijn er Extra groot, beweeg je kont (x2)
Hey
DJ, hoe gaat het met je?
Maak de Beat luider en het feest is cool
Nuller geef me meer Thannene Kick en Snene sneer
Heb ik gelijk?
Zeker, Ja.
Kom hier, en de muziek trekt aan als een magneet
Kom hier en je nek weet wat er aan de hand is.
Aan het begin van de massive extra large
Kom op schatje, schiet op.
Geen buck die in de rij staat?
Kom, we gaan dansen.
Het is aangenaam om naar je te kijken.
Dank je.
Niet alleen complimenten, bij ons is de sfeer juist
Het mengsel, de dranken
En iedereen klapt met zijn handen
Drukte in de gangen
De menigte razen
Alarmfase Rood
Alle handen omhoog (x2)
Ontbreekt er iets?
Het is permanent Happyhour, men gaat nog steeds
Wie betaalt de rekening?
Waar is mijn portemonnee?
Hier zijn meer armen in de lucht dan rijk in St. Tropez
Het is oké, man van alles wat we uitgeven gaat over één voor de Rap.
En twee voor beweging.
handen omhoog, Dit is een overval.
Head-nod rock, without end, everywhere
Alle handen omhoog de massieve zijn er Extra groot, beweeg je kont (x2)
Ja, oké?
Wat is er?
Partijmensen
Het parket is bezet.
Tot op de laatste plek.
Geen stress op de gastenlijst
We geven het beste feest
Met het beste koolzaad
En de beste sneden
De DJ speelt hits met Technics en Vestax
En de stad komt tot de smaak, hier gaat de Punk off vrouwen zijn aan het begin, je bent op zoek naar fysiek contact
Iedereen gooit zichzelf in de schelp, de jongens maken rellen
En ongeduldig wachtend op de grote Finale
Alles gaat volgens Plan.
Ik schakel het systeem uit.
Je zult het al zien, Man.
En dan opent het sesam
We komen op de gekoelde Tour zodat je weet wat we van plan zijn
Je hebt hier veel gevoeligheid voor nodig.
De juiste combinatie en het deel is gebarsten Hey lieverd maak de
rustig, want de tijd raakt op.
Het feest vindt plaats
Het vindt plaats
En de kater verhardt de volgende dag
Harder dan 24 uur per dag?
Onmogelijk! Denk er eens over na.
Verplaatsen
Niet schadelijk Is
Fout
Kijk wat we doen.
Is zonder risico en bijwerking, Jong
We rennen naar binnen, drinken er een tot het huis schudt.
Geen uitweg tot de zon opkomt.
Nu sinds je 100% beurt
Omdat je in het zicht bent
Wil je een volledig programma?
Gaat dan af als we
handen omhoog, Dit is een overval.
Head-nod rock, without end, everywhere
Alle handen omhoog de massieve zijn er Extra groot, beweeg je kont (x2)
(x2) handen omhoog
Alle handen omhoog
Handen omhoog Dit is de raid (x2)
Jongen
Voor 99