Massive Attack — Small Time Shot Away songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Small Time Shot Away" van Massive Attack.

Songteksten

Took her in Dropped a line
Turned me on We never leave each other
Cos we leave each other so cold
Makes it melt away
The easy part is taking yourself in It’s wartime everytime
Shot away
Wipe the smile from your face
It’s getting in the way
It’s wartime everytime
She cut me a line and she turned me on She made it cool
U couldn’t do it if u wanted to It’s wartime everytime, small talk everytime
It’s my favorite chloroform
It’s pill talk everytime, get it out the way
Friction wound
Shot away
Ricochet
We’re like identical twins
Sucking on the same teat
Spitting out the same things
It’s wartime everytime, small talk everytime
It’s my favorite chloroform
It’s pill time everytime, get it out the way
Friction wound
Ricochet
Line 'em up and knock 'em down
Shot way

Songtekstvertaling

Nam haar mee en liet een lijn vallen.
Ik werd er opgewonden van. We laten elkaar nooit alleen.
Want we laten elkaar zo koud
Laat het smelten
Het makkelijke deel is dat je elke keer in oorlog bent.
Weggeschoten
Veeg de glimlach van je gezicht
Het staat in de weg.
Het is elke keer oorlog.
Ze sneed me een lijn en ze draaide me op ze maakte het cool
Je kon het niet doen als je wilde het is oorlog elke keer, koetjes en kalfjes elke keer
Het is mijn favoriete chloroform.
Het is pilpraat elke keer, haal het uit de weg
Wrijvingswond
Weggeschoten
Ricochet
We zijn net een eeneiige tweeling.
Zuigen op dezelfde tepel
Dezelfde dingen uitspugen
Het is oorlog elke keer, kletspraat elke keer.
Het is mijn favoriete chloroform.
Het is pil tijd elke keer, haal het uit de weg
Wrijvingswond
Ricochet
Zet ze op een rij en sla ze neer.
Schot weg

Videoclip voor het nummer Small Time Shot Away (Massive Attack)