Massive Attack — Sly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sly" van Massive Attack.
Songteksten
Nicolette
I try to believe what i feel these days
It makes life much easier for me It’s hard to decide what is real these days
When things look so dizzy to me
I already know my children’s children’s faces
Voices that i’ve heard before
There’s always more
There’s always more
Wandering leaving the sea behind
To my home which everybody owns
Wandering, wandering
Where we can do what we please
Wandering
I feel like a thousand years have passed
I’m younger than i used to be
I feel like the world is my home at last
I know everyone that i meet
Somewhere in the music i can hear the bells
I heard a thousand years before
There’s always more
There’s always more
Wandering is this there all there is Since i was since I began to be Wandering, wandering
Where we can do what we please
Wandering
Songtekstvertaling
Nicolette
Ik probeer te geloven wat ik tegenwoordig voel.
Het maakt het leven veel makkelijker voor mij het is moeilijk om te beslissen wat echt is deze dagen
Als dingen er zo duizelig uitzien voor mij
Ik ken de gezichten van mijn kinderen al.
Stemmen die ik eerder heb gehoord
Er is altijd meer
Er is altijd meer
Zwervend de zee achterlatend
Naar mijn huis dat iedereen bezit
Zwervend.
Waar we kunnen doen wat we willen
Dwalen
Het voelt alsof er duizend jaar voorbij zijn.
Ik ben jonger dan vroeger.
Ik voel me alsof de wereld eindelijk mijn thuis is.
Ik ken iedereen die ik ontmoet.
Ergens in de muziek hoor ik de klokken
Ik heb duizend jaar eerder gehoord.
Er is altijd meer
Er is altijd meer
Dwalend is dit alles wat er is sinds ik was sinds ik begon te dwalen, zwervend
Waar we kunnen doen wat we willen
Dwalen