Massive Attack — Risingson songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Risingson" van Massive Attack.
Songteksten
I seen you go down to a cold mirror
It was never clearer in my error
So you lick a shine upon your forehead or Check it by the signs in the corridor
You light my ways through the club maze
We would struggle through the dub daze
I sink myself in hair upon my lover
It’s how you go down to the men’s room sink
Sad we talk if how madmen think
I sink myself in hair upon my lover
I don’t know her from another miss
I don’t know you from another
See me run now you’re gone… dream on Daddy G Why you want to take me to this party and breathe
I’m dying to leave
Every time we grind you know we sever lines
Where have all those flowers gone
Long time passing
Why you keep it testing, keep on tasking
You keep on asking
Toy-like people make me boy-like
Toy-like people make me boy-like
They’re invisible, when the trip it flips
They get physical, way below my lips
And everything you got hoi-poloi like
Now you’re lost and you’re lethal
And now’s about atomic you gotta leave all
These good people… dream on Nicer than the bird up in the tree top
Cheaper than the chip inside my lap top
All the variations you could do with me Nicer than the girl up in your mind you’re free
Daddy G Automatic crystal remote control,
We come to move your soul
You kinda fade into the background
Like a better smoke’ll bring you back round
Like a man slide inside you my dear
Your cheap beer’s filled with crocodile tears
See 'em run now you’re gone… dream on Toy-like people make me boy-like
Toy-like people make me boy-like
I found a reason
I found a reason
Songtekstvertaling
Ik zag je naar een koude spiegel gaan.
Het was nooit duidelijker in mijn fout
Dus je likt een glans op je voorhoofd of controleert het door de borden in de gang
Je verlicht mijn wegen door het club doolhof.
We zouden worstelen door de dub daze
Ik zink mezelf in haar op mijn geliefde.
Zo ga je naar de gootsteen van het herentoilet.
We praten als gekken denken
Ik zink mezelf in haar op mijn geliefde.
Ik ken haar niet van een andere miss.
Ik ken je niet van een ander.
Zie me rennen nu je weg bent droom over Papa G Waarom wil je me meenemen naar dit feest en ademen
Ik wil dolgraag weg.
Elke keer als we malen Weet je dat we lijnen doorsnijden.
Waar zijn al die bloemen gebleven?
Lange tijd verstreken
Waarom blijf je het testen?
Je blijft het maar vragen.
Speelgoedachtige mensen maken me jongensachtig.
Speelgoedachtige mensen maken me jongensachtig.
Ze zijn onzichtbaar als de reis omslaat.
Ze worden fysiek, ver onder Mijn lippen.
En alles wat je hebt ...
Nu ben je verloren en je bent dodelijk.
En nu gaat het over atomic. je moet alles achterlaten.
Deze goede mensen ... dromen op mooier dan de vogel in de boomtop
Goedkoper dan de chip in mijn lap top
Alle variaties die je met mij kunt doen zijn aardiger dan het meisje in je hoofd je bent vrij
Daddy G automatische kristallen afstandsbediening,
We komen om je ziel te bewegen.
Je verdwijnt in de achtergrond.
Als een betere rook brengt je terug
Als een man in je glijdt mijn liefste
Je goedkope bier zit vol krokodillentranen.
Zie ze rennen nu je weg bent... droom op speelgoed - achtige mensen maken me jongensachtig
Speelgoedachtige mensen maken me jongensachtig.
Ik heb een reden gevonden.
Ik heb een reden gevonden.