Massive Attack — Protection (Feat. Tracey Thorn) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Protection (Feat. Tracey Thorn)" van Massive Attack.
Songteksten
This girl I know needs some shelter
She don’t believe anyone can help her
She’s doing so much harm, doing so much damage
But you don’t want to get involved
You tell her she can manage
And you can’t change the way she feels
But you could put your arms around her
I know you want to live yourself
But could you forgive yourself
If you left her just the way
You found her
I stand in front of you
I’ll take the force of the blow
Protection
I stand in front of you
I’ll take the force of the blow
Protection
You’re a boy and I’m a girl
But you know you can lean on me And I don’t have no fear
I’ll take on any man here
Who says that’s not the way it should be I stand in front of you
I’ll take the force of the blow
Protection
I stand in front of you
I’ll take the force of the blow
Protection
She’s a girl and you’re a boy
Sometimes you look so small, look so small
You’ve got a baby of your own
When your baby’s grown, she’ll be the one
To catch you when you fall
I stand in front of you
I’ll take the force of the blow
Protection
I stand in front of you
I’ll take the force of the blow
Protection
You’re a girl and I’m a boy (x4)
Sometimes you look so small, need some shelter
Just runnin' round and round, helter skelter
And I’ve leaned on you
Now you can lean on me And that’s more than love, that’s the way
It should be Now I can’t change the way you think
But I can put my arms around you
That’s just part of the deal
That’s the way I feel
I put my arms around you
I stand in front of you
I’ll take the force of the blow
Protection
I stand in front of you
I’ll take the force of the blow
Protection
You’re a boy and I’m a girl (x4)
Songtekstvertaling
Dit meisje dat ik ken heeft onderdak nodig.
Ze gelooft niet dat iemand haar kan helpen.
Ze doet zoveel kwaad, doet zoveel schade.
Maar je wilt er niet bij betrokken raken.
Zeg haar dat ze het kan.
En je kunt haar gevoelens niet veranderen.
Maar je kunt je armen om haar heen slaan.
Ik weet dat je jezelf wilt leven.
Maar kun je jezelf vergeven?
Als je haar zo had achtergelaten
Je hebt haar gevonden.
Ik sta voor je.
Ik neem de kracht van de klap.
Bescherming
Ik sta voor je.
Ik neem de kracht van de klap.
Bescherming
Jij bent een jongen en ik ben een meisje
Maar je weet dat je op mij kunt leunen en ik heb geen angst.
Ik neem elke man hier aan.
Wie zegt dat het niet zo hoort te zijn? Ik sta voor je.
Ik neem de kracht van de klap.
Bescherming
Ik sta voor je.
Ik neem de kracht van de klap.
Bescherming
Zij is een meisje en jij bent een jongen.
Soms zie je er zo klein uit, zo klein
Je hebt zelf een baby.
Als je baby groot is, zal zij het zijn.
Om je te vangen als je valt
Ik sta voor je.
Ik neem de kracht van de klap.
Bescherming
Ik sta voor je.
Ik neem de kracht van de klap.
Bescherming
Jij bent een meisje en ik ben een jongen (x4)
Soms zie je er zo klein uit, heb je onderdak nodig.
Gewoon rond en rond rennen, helter skelter
En ik leunde op je.
Nu kun je op mij leunen en dat is meer dan liefde, dat is de manier
Het zou nu moeten zijn. Ik kan de manier waarop jij denkt niet veranderen.
Maar ik kan mijn armen om je heen slaan
Dat hoort erbij.
Zo voel ik me.
Ik sla mijn armen om je heen.
Ik sta voor je.
Ik neem de kracht van de klap.
Bescherming
Ik sta voor je.
Ik neem de kracht van de klap.
Bescherming
Jij bent een jongen en ik ben een meisje (x4)