Massive Attack — Danny The Dog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Danny The Dog" van Massive Attack.
Songteksten
When I was chasing the fear away,
I forgot to breathe again.
In this moment we shine,
Burn to ember every time.
When I was trying to shelter,
I forgot to rescue you.
In these moments we drown,
Take this rose with thorns to crown.
Every time I fall I am ascending.
Every time you call me near.
Only when we slip the need is ending.
Mirror I am letting go.
When you were trying to save me,
You forgot to let me go.
In this freedom we found,
Raining stars down to the ground.
And with the truth in your hands,
You concealed it with your lies
In this moment we drowned,
Lost more than we ever found.
Every time I fall I am ascending,
Every time you call me near.
Only when we slip the need is ending
Mirror i am letting go…
I could be in your care till…
I could be in your care till…
Hold me now
I could be in your care till…
I could be in your care till…
I could be in your care till…
Ohhh I could be in your care till.
You hide the fear…
Songtekstvertaling
Toen ik de angst wegjoeg,
Ik vergat weer te ademen.
Op dit moment schijnen we,
Brand elke keer naar ember.
Toen ik probeerde te schuilen,
Ik vergat je te redden.
Op deze momenten verdrinken we.,
Neem deze roos met doornen om te kronen.
Elke keer als ik val, stijg ik op.
Elke keer als je me in de buurt belt.
Alleen als we ontsnappen, eindigt de behoefte.
Spiegel die ik los laat.
Toen je me probeerde te redden,
Je vergat me te laten gaan.
In deze vrijheid vonden we,
Het regent sterren op de grond.
En met de waarheid in jouw handen,
Je verborg het met je leugens.
Op dit moment zijn we verdronken.,
Meer verloren dan we ooit vonden.
Elke keer als ik val, stijg ik op.,
Elke keer als je me in de buurt belt.
Alleen als we uitglijden eindigt de behoefte
Spiegel Ik laat los…
Ik kan onder jouw hoede zijn tot…
Ik kan onder jouw hoede zijn tot…
Hou me vast.
Ik kan onder jouw hoede zijn tot…
Ik kan onder jouw hoede zijn tot…
Ik kan onder jouw hoede zijn tot…
Ohhhh ik kan in uw zorg tot.
Je verbergt de angst.…