Massive Attack — Come Near Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Near Me" van Massive Attack.
Songteksten
We've been here before, don't fear me
Don't stand by the door, come near me
We've been here before, don't fear me
Don't stand by the door, come near me
Quick thought, left or right
Could it be a strong case of fight or flight?
We'd never know you're slightly overworked
And self-conscious
Sweating beads of doubt
This can't be right
Whisperin' out, "This can't be right, right?"
This ain't like a DVD
Pretty from aftershave
I'm scared life will leave me
Strung out and needin' love
Surely I'm as overcome but brimstone won't come to lungs
But I ain't done
Surely I ain't done
Oh, nah, nah
I ain't done
Oh, but my mind's on the run
Caused by your never-ending dream
And it ain't what it seems
It ain't what it seems
You know what I mean?
We've been here before, don't fear me
Don't stand by the door, come near me
We've been here before, don't fear me
Don't stand by the door, come near me
Monster on the bed, regurgitating out
There's monkey on my bite
Pulling it like puppet strings, slow to react
Tell me what's the matter, love
Life's drive slow-mo
Front crawl in speedos
Fight against the rising tide
Breathe deep, never stop clawing at the light
Clinging on to what we got
But I ain't done
I ain't done
Surely, surely, surely we must overcome
But my mind's on the run
My mind's on the run
Caused by your never-ending dream
Nah, and it ain't what it seems
It ain't what it seems
Baby girl, it ain't what it seems
Nah, it ain't what it seems
Too cruel to be mean
To be cruel
Don't wanna lose ya
Uh
We've been here before, don't fear me
Don't stand by the door, come near me
We've been here before, don't fear me
Don't stand by the door, come near me
Songtekstvertaling
We zijn hier eerder geweest, wees niet bang voor me.
Blijf niet bij de deur staan, kom in mijn buurt.
We zijn hier eerder geweest, wees niet bang voor me.
Blijf niet bij de deur staan, kom in mijn buurt.
Snelle gedachte, links of rechts
Kan het een sterk geval van vechten of vluchten zijn?
We zouden nooit weten dat je een beetje overwerkt bent.
En zelfbewust.
Zweetparels van twijfel
Dit kan niet kloppen.
Fluisterend: "dit kan niet kloppen, toch?"
Dit is geen DVD.
Mooi van aftershave
Ik ben bang dat het leven me zal verlaten.
Verslaafd aan liefde
Ik ben zeker zo overweldigd, maar brimstone zal niet tot longen komen.
Maar ik ben nog niet klaar.
Ik ben zeker nog niet klaar.
Oh, nah, nah
Ik ben nog niet klaar.
Oh, maar mijn geest is op de vlucht
Veroorzaakt door je nooit eindigende droom
En het is niet wat het lijkt.
Het is niet wat het lijkt.
Snap je wat ik bedoel?
We zijn hier eerder geweest, wees niet bang voor me.
Blijf niet bij de deur staan, kom in mijn buurt.
We zijn hier eerder geweest, wees niet bang voor me.
Blijf niet bij de deur staan, kom in mijn buurt.
Monster op het bed, aan het overgeven
Er is aap op mijn beet.
Aan de touwtjes trekken, langzaam reageren.
Zeg me wat er aan de hand is, schat.
Life ' s drive slow-mo
Voorkruipen in Speedo ' s
Strijd tegen het opkomende tij
Diep ademen, nooit stoppen met krabben aan het licht
Vasthouden aan wat we hebben
Maar ik ben nog niet klaar.
Ik ben nog niet klaar.
Voorwaar, Wij zullen zeker overwinnen.
Maar mijn geest is op de vlucht.
Mijn geest is op de vlucht.
Veroorzaakt door je nooit eindigende droom
Nee, en het is niet wat het lijkt.
Het is niet wat het lijkt.
Meisje, het is niet wat het lijkt.
Nee, Het is niet wat het lijkt.
Te wreed om gemeen te zijn.
Om wreed te zijn
Ik wil je niet verliezen.
Uh
We zijn hier eerder geweest, wees niet bang voor me.
Blijf niet bij de deur staan, kom in mijn buurt.
We zijn hier eerder geweest, wees niet bang voor me.
Blijf niet bij de deur staan, kom in mijn buurt.