Massive Attack — Bulletproof Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bulletproof Love" van Massive Attack.
Songteksten
I’m not good in a crowd
I got skills I can’t speak of Things I’ve seen will chase me to the grave
I’m not good in a crowd
I got skills I can’t speak of over there
Things that I’ve seen will chase me to the grave
Plan with your hands tied
Face in the sand flies
Stumble the dunes
Complain to the moon
Backs to the wheel
This granite’s too short
Take it, they give it Or rivet for rivet
I will move for my family
A Bulletproof Love
How does it feel
The weight of the steel
The weight of the steel
The flat of the bay
How does it feel
To kneel at defeat
To kneel at the feet
Of the choices you make
I’m not good in a crowd
I got skills I can’t speak of Things I’ve seen will chase me to the grave
Backs to the wheel
This granite’s too short
Take it, they give it Rivet for rivet
I build for my family
A Bulletproof love
Songtekstvertaling
Ik ben niet goed in een menigte.
Ik kan niet praten over dingen die ik gezien heb. ze achtervolgen me tot het graf.
Ik ben niet goed in een menigte.
Ik heb vaardigheden waar ik daar niet over kan spreken.
Dingen die ik heb gezien zullen me achtervolgen tot het graf.
Plan met je handen gebonden
Gezicht in het zand vliegen
Strompel de duinen
Klagen bij de maan
Ruggen tegen het stuur
Dit graniet is te kort.
Neem het, ze geven Het of klinknagel voor klinknagel
Ik verhuis voor mijn familie.
Een Kogelvrije Liefde
Hoe voelt het?
Het gewicht van het staal
Het gewicht van het staal
De vlakte van de baai
Hoe voelt het?
Om te knielen bij een nederlaag.
Om aan de voeten te knielen
Van de keuzes die je maakt
Ik ben niet goed in een menigte.
Ik kan niet praten over dingen die ik gezien heb. ze achtervolgen me tot het graf.
Ruggen tegen het stuur
Dit graniet is te kort.
Neem het, ze geven het klinknagel voor rivet
Ik bouw voor mijn familie
Een kogelvrije liefde