Massive Attack — Atlas Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Atlas Air" van Massive Attack.
Songteksten
Yes, shall we take a spin again in business?
This time is fixed, let’s sweeten our facilities
It took all the man in me To be the dog you wanted me to be
Shall we take a spin again, no witnesses?
This time is fixed seven three seven is You won’t feel a thing
Begging until you give it up insane
Fish like little silver knives
Make the cuts on my inside
Yeah, let him feast my heart is big, my heart is big
My blood will slide in metal studs
Tourniquet will hold its groove
Tourniquet will keep its grip
It took all the man in me To be the dog you wanted me to be
Yeah, let him feast my heart is big
My heart is big, my blood will slide
You let him feast my heart is big
My heart is big, my blood will slide
Got nothing to lose but my chains
Internet feeds on my brains
Head in the sand, feet in the clay
And time is still like grease it slips
Sucking in, spitting pips, yeah, spitting pips
Nothing to lose but my chains
Internet beats on my brains
Head in the sand, feet in the clay
A place to piece, a place to pray
A little money should get me on my feet
This gun of smoke is slaying me And time is still like grease it slips
Sucking in, spitting pips, yeah, spitting pips
My heart was big and like my pride
Let them feast on my insides
And when the filled had spilled its guts
Gently open then it shuts
I’m in the hole three thousand days
A buried soul
They live the dream in terminal
No war too mean
I know the drill, got cells to burn, I’m dressed to kill
A mortal coil and time is still on secret soil
Yeah, pay the bills, cells to burn, mouths to fill
On Boeing jets in the sunset make glowing threats
Songtekstvertaling
Ja, zullen we weer een rondje rijden in zaken?
Deze keer is het geregeld, laten we onze faciliteiten verbeteren
Het kostte alle man in mij om de hond te zijn die je wilde dat ik was.
Zullen we nog een rondje maken, geen getuigen?
Deze keer is het vast zeven drie zeven zeven is dat je niets voelt
Bedelen tot je het opgeeft.
Vis als kleine zilveren messen
Maak de sneden aan mijn binnenkant
Ja, laat hem feesten Mijn hart is groot, mijn hart is groot
Mijn bloed zal glijden in metalen bouten
Tourniquet houdt z ' n groef vast.
Tourniquet zal zijn grip behouden
Het kostte alle man in mij om de hond te zijn die je wilde dat ik was.
Ja, laat hem feesten Mijn hart is groot
Mijn hart is groot, mijn bloed zal glijden
Je laat hem feesten Mijn hart is groot
Mijn hart is groot, mijn bloed zal glijden
Ik heb niets te verliezen behalve mijn kettingen.
Internet voedt zich met mijn hersenen
Kop in het zand, voeten in de klei
En tijd is nog steeds als vet het glijdt
Zuigen, spugen pips, Ja, spugen pips
Niets te verliezen behalve mijn kettingen.
Internet beats on my brains
Kop in het zand, voeten in de klei
Een plek om te delen, een plek om te bidden
Een beetje geld zou me op de been moeten brengen.
Dit pistool van rook doodt me en de tijd is nog steeds als vet het glijdt
Zuigen, spugen pips, Ja, spugen pips
Mijn hart was groot en net als mijn trots
Laat ze genieten van mijn ingewanden.
En toen de vulde zijn ingewanden had verspreid.
Voorzichtig openen dan sluit het
Ik zit drieduizend dagen in de isoleercel.
Een begraven ziel
Ze leven de droom in terminal
Geen oorlog ook gemeen
Ik weet hoe het werkt, ik moet cellen verbranden, ik ben gekleed om te doden.
Een sterfelijke rol en tijd is nog steeds op geheime grond
Ja, betaal de rekeningen, cellen om te branden, monden om te vullen
Op Boeing jets in the sunset gloeiende bedreigingen maken