Massive Attack — A Prayer For England songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Prayer For England" van Massive Attack.
Songteksten
In the name of, and by the power of The holy spirit
May we invoke your intercession for
The children of England
Some of whom have seen
Murder so obscene
Some of whom have been taken
Let not another child be slain
Let not another search be made in vain
Jah forgive us for forgetting
Jah help us, we need more loving
You see the teachers are representing you
So badly that not many can see you
Let not another child be slain
Let not another search be made in vain
Jah calls the ones whose
Beliefs killed children to Feel the love of you and be healed
And may we all cry too
For representing you so badly, so badly
Jah forgive us for forgetting
Oh Jah help us to be forgiving
The teachers are representing you
So badly that not many can see you
Let not another search be made in vain
Let not another child be slain
Songtekstvertaling
In de naam van en door de kracht van de Heilige Geest
Mogen wij uw voorspraak aanroepen?
De kinderen van Engeland
Sommigen van hen hebben gezien
Moord zo obsceen.
Sommigen van hen zijn meegenomen.
Laat geen ander kind gedood worden.
Laten we niet nog een zoektocht tevergeefs maken.
Jah vergeef ons dat we vergeten
Jah help ons, we hebben meer liefde nodig
Je ziet dat de leraren je vertegenwoordigen.
Zo erg dat niet veel je kunnen zien.
Laat geen ander kind gedood worden.
Laten we niet nog een zoektocht tevergeefs maken.
Jah roept degenen wiens
Geloof doodde kinderen om de liefde van jou te voelen en genezen te worden
En mogen wij ook huilen.
Om je zo slecht te vertegenwoordigen, zo slecht
Jah vergeef ons dat we vergeten
Oh Jah help ons om te vergeven
De leraren vertegenwoordigen je.
Zo erg dat niet veel je kunnen zien.
Laten we niet nog een zoektocht tevergeefs maken.
Laat geen ander kind gedood worden.