Massiv — Solange mein Herz schlägt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solange mein Herz schlägt" van Massiv.
Songteksten
Es ist spät, ich krieg kein Auge zu bin am verzweifeln
Bin verletzt. Lieg am Boden, alte Narben bleiben
Bilder brenn', spür den Hass den sie für mich empfinden
Solang mein Herz schlägt, solang mein Herz schlägt
Denk mal nach es ist schwer wenn man dich runterzieht
Wenn du am Boden liegst und selbst
Die hell-erstrahlte Sonne nicht mehr scheinen siehst
Jeder wünscht dir gar den Tod und reißt, dir dein Herz vom Leib
Man spürt nur Schmerz und weint
Selbst die kleinsten stumpfen Messer sind spitz
Und selbst das Wasser das du trinkst ist nicht so klar wie es ist
Wenn man hier und da mal was erreicht dann hassen sie ein'
Tja wenn du garnichts mehr hast, dann verlassen sie ein'
Denn im Endeffekt genießt man nur den Regen allein
Nur alleine in den Sternen steht geschrieben ob man uns verzeiht
Selbst, wenn du tagelang schreist
Jede Türe ist verschlossen jeder stur wie 'n Stein
Das echte Leben hat sich hinter einem Vorhang verdrückt
Du willst entscheiden ob wir essen oder lachen verrückt
All die Menschen laufen ihren Träumen hinterher
Der eine bettelt für sein essen und der eine ist schon Millionär
Solange mein Herz schlägt
Steh ich weiterhin im Leben denn das Leben hat’s nicht gut gemeint
Solange mein Herz schlägt, schätze ich hier jeden Tag denn jeder Tag könnte der
letzte sein
Solange mein Herz schlägt, nähe ich mir Engelsflügel auf den Rücken und gleit
Solange mein Herz schlägt
Solange mein Herz schlägt
Massiv:
Da sitzt der Braune ohne Pausenbrot
Guck jeder hänselt ihn, man selbst der Lehrer hat ihn nicht verschont
Dessen Familie in nem Zimmer wohnt
Von nem Gebäude wo Besoffene sich streiten wegen Alkohol
Die Schwestern zwangen ihn Erbrochenes zu essen, denn
Man soll vergessen, an welcher Nabelschnur man hängt
Der Terroristenbengel im Visier der ganzen Welt
Der nicht-Berliner aus dem winzig kleinen Pirmasens
Das Leben drängt ihn auf die schiefe Bahn bis er erkennt
Dass man Träume nicht verwirklicht wenn man Schule schwänzt
Er unterschrieb nen Vertrag und fuhr in nem Benz
Ghettoprominent er hatte 100.000 Fans
Selbst wenn sich ganz Deutschland gegen ihn stellt, erkennst du den Champ
Hier wird geschossen doch nichts verschenkt
Ich mach mein Traum wahr, solang mein Herz schlägt
Solang es schlägt werd ich immer wieder aufstehn'
Folg RapGeniusDeutschland!
Songtekstvertaling
Het is laat, ik kan geen oog krijgen voor wanhoop
Ik ben gewond. Liggen op de grond, oude littekens blijven
Foto ' s branden, voelen de haat die ze voor me voelen.
Zolang mijn hart klopt, zolang mijn hart klopt
Denk eraan dat het moeilijk is als je naar beneden trekt
Als je op de grond ligt en jezelf
Ik zie de heldere zon niet meer schijnen.
Iedereen wenst je zelfs de dood toe en scheurt je hart uit je lichaam.
Je voelt alleen pijn en huilen
Zelfs de kleinste botte messen zijn gericht
En zelfs het water dat jullie drinken is niet zo helder als het is.
Als je hier en daar iets bereikt dan haat je een'
Nou, als je niets meer hebt, dan laten ze een"
Want uiteindelijk geniet je alleen van de regen
Alleen in de sterren staat geschreven of we vergeven zijn.
Zelfs als je dagen schreeuwt
Elke deur is op slot elke koppig als een steen
Het echte leven is achter een gordijn gegleden.
Wil je beslissen of we eten of gek lachen?
Alle mensen rennen achter hun dromen aan.
Men smeekt om zijn eten en men is al miljonair.
Zolang mijn hart klopt
Ik blijf in het leven staan omdat het leven niet goed bedoeld was.
Zolang mijn hart klopt, koester ik hier elke dag, want elke dag kan de
laatst
Zolang mijn hart klopt, naai ik engelenvleugels op mijn rug en glijd
Zolang mijn hart klopt
Zolang mijn hart klopt
Enorm:
Daar zit de bruine zonder brood.
Iedereen plaagt hem, zelfs de leraar heeft hem niet gespaard.
Wiens familie in een kamer woont
Van NEM gebouw waar dronkaards vechten vanwege alcohol
De zusters dwongen hem om braaksel te eten, omdat
Je moet vergeten aan welke navelstreng je vasthoudt.
De terroristische engel in het zicht van de hele wereld
De niet-Berliner van de kleine Pirmasens
Het leven duwt hem op het verkeerde spoor totdat hij zich realiseert
Dat je je dromen niet realiseert als je spijbelt
Hij tekende een contract en reed in NEM Benz.
In het getto had hij 100.000 Fans.
Zelfs als heel Duitsland zich tegen hem keert, zul je de kampioen herkennen.
Hier wordt geschoten, maar niets wordt weggegeven.
Ik zal mijn droom laten uitkomen, zolang mijn hart klopt
Zolang het maar slaat, sta ik steeds weer op.
Volg Rapgenius English Country!