Massiv — Küss den Boden auf dem Mama läuft songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Küss den Boden auf dem Mama läuft" van Massiv.
Songteksten
Ich war am Ende doch du warst da und hast mich aufgehoben
Hast mich gewärmt, hast mich gestreichelt, hast mich angezogen
Hast mir verziehen, hast mich gestärkt, du hast gekämpft um mich
Ich hab’s gefühlt, ich hab’s gewusst, ich sah’s in deinem Gesicht
Du warst so rein und ehrlich, liebevoll und so perfekt
Hast mich beruhigt, hast mich getröstet, hast mich zugedeckt
Hast mir vertraut, hast meine Schultern stets gestärkt
Deine Augen waren immer zielgerichtet auf mein Herz
Hast mich geküsst, hast mir all' die Tränen weggewischt
Du hast mir tausend mal gesagt wie sehr du mich vermisst
Du hast den Tisch geschmückt, und meinen Kram bezahlt
Lieber würd' ich sterben anstatt dass ich dich zum Grabe trag'
Du warst und bist geduldig, trotz der tausend Briefe
Du hast mich finanziell gestützt in all' den harten Krisen
Und wenn ich irgendwann am Boden liege
Verschließt die ganze Welt die Augen doch du bist da und kämpfst um mich
Mama, guck' viel zu selten war ich da für dich
Guck' viel zu selten hab ich dir gesagt dass ich dich lieb'
Guck' viel zu selten hab ich dir gesagt wie stark du bist
Bitte verzeih' mir denn ich wollt' nur Danke sagen
Für all' die harten Jahre, ich hab dich oft enttäuscht
Ich küss' den Boden auf dem Mama läuft
Ich schrieb' den Brief hier nur für dich, ich hoff' dass du dich freust
Ich küss' den Boden auf dem Mama läuft
Hast meine Stirn auf deinen Arm gelegt
Du hast mich bekleidet, mir geholfen, hast gebetet vor dem Schlafengehen
Du bist da wenn mir was fehlt, denn du erwartest nichts
Du kümmerst dich um alles, ganz egal wie hart es ist
Wärmst all' die kalten Herzen, und umarmst die Welt
Denn du motivierst uns indirekt, du machst aus dunkel hell
Du erfüllst mir all' die Wünsche, du bist einzigartig
Guck' du bist der wunderschönste Anblick auf der Erde, Mama
Hast uns geschenkt obwohl wir keinen Cent hatten
Du würdest niemals meine Hand loslassen
Du würdest alles dafür tun dass wir’s schaffen
Dank deiner Stärke kann ich nach den Sternen fassen
Tagelang hab ich den Brief hier nur für dich verfasst
Hab dir den Brief neben die Türe auf den Tisch gepackt
Da hängt er nun zwischen dem Rosenstrauß
Der eine Brief, der dir erklären soll wie sehr ich dich brauch'
Mama, guck' viel zu selten war ich da für dich
Guck' viel zu selten hab ich dir gesagt dass ich dich lieb'
Guck' viel zu selten hab ich dir gesagt wie stark du bist
Bitte verzeih' mir denn ich wollt' nur Danke sagen
Für all' die harten Jahre, ich hab dich oft enttäuscht
Ich küss' den Boden auf dem Mama läuft
Ich schrieb' den Brief hier nur für dich, ich hoff' dass du dich freust
Ich küss' den Boden auf dem Mama läuft
Mama, guck' viel zu selten war ich da für dich
Guck' viel zu selten hab ich dir gesagt dass ich dich lieb'
Guck' viel zu selten hab ich dir gesagt wie stark du bist
Bitte verzeih' mir denn ich wollt' nur Danke sagen
Für all' die harten Jahre, ich hab dich oft enttäuscht
Ich küss' den Boden auf dem Mama läuft
Ich schrieb' den Brief hier nur für dich, ich hoff' dass du dich freust
Ich küss' den Boden auf dem Mama läuft
Ich küss' den Boden auf dem Mama läuft
Ich küss' den Boden auf dem Mama läuft
Ich küss' den Boden auf dem Mama läuft
Songtekstvertaling
Ik was op het einde, maar jij was er en haalde me op.
Je verwarmde me, je streelde me, je kleedde me aan.
Je vergaf me, je versterkte me, je vocht voor me.
Ik voelde het, Ik wist het, Ik zag het in je gezicht
Je was zo puur en eerlijk, liefdevol en zo perfect.
Je kalmeerde me, je troostte me, je bedekte me.
Je vertrouwde me, je versterkte altijd mijn schouders.
Je ogen waren altijd gericht op mijn hart.
Je kuste me, je veegde al mijn tranen weg.
Je hebt me al duizend keer verteld hoeveel je me mist.
Je hebt de tafel ingericht en mijn spullen betaald.
Ik sterf liever dan je naar het graf te dragen.
Je bent en bent geduldig, ondanks de duizend brieven
Je hebt me financieel gesteund in alle moeilijke crises.
En als ik uiteindelijk op de grond lig
Sluit de ogen van de hele wereld maar je bent er en vecht voor mij
Mama, kijk, ik ben er te zelden voor je geweest.
Veel te zelden heb ik gezegd dat ik van je hou.
Kijk ' veel te zelden heb ik je verteld hoe sterk je bent
Vergeef me, want Ik wil je bedanken.
Al die moeilijke jaren heb ik je vaak teleurgesteld.
Ik kus de vloer waarop mam loopt
Ik heb de brief voor jou geschreven. Ik hoop dat je blij bent.
Ik kus de vloer waarop mam loopt
Je zette mijn voorhoofd op je Arm.
Je kleedde me, hielp me, bad voordat je naar bed ging.
Je bent er als ik iets mis, omdat je niets verwacht.
Je zorgt voor alles, hoe moeilijk het ook is.
Verwarm alle koude harten, en omhels de wereld
Omdat je ons indirect motiveert, verander je het duister in licht.
Je vervult al mijn wensen, je bent uniek.
Kijk, je bent het mooiste gezicht op aarde, Mama.
Gaf ons ook al hadden we geen Cent
Je zou mijn Hand nooit loslaten.
Je zou alles doen om het ons te laten doen.
Dankzij uw kracht, kan ik grijpen voor de sterren
Dagenlang schreef ik de brief hier voor jou.
Heb je de brief naast de deur op tafel ingepakt?
Sinds hij nu tussen het boeket rozen hangt
De enige brief die je zou moeten uitleggen hoe erg ik je nodig heb.
Mama, kijk, ik ben er te zelden voor je geweest.
Veel te zelden heb ik gezegd dat ik van je hou.
Kijk ' veel te zelden heb ik je verteld hoe sterk je bent
Vergeef me, want Ik wil je bedanken.
Al die moeilijke jaren heb ik je vaak teleurgesteld.
Ik kus de vloer waarop mam loopt
Ik heb de brief voor jou geschreven. Ik hoop dat je blij bent.
Ik kus de vloer waarop mam loopt
Mama, kijk, ik ben er te zelden voor je geweest.
Veel te zelden heb ik gezegd dat ik van je hou.
Kijk ' veel te zelden heb ik je verteld hoe sterk je bent
Vergeef me, want Ik wil je bedanken.
Al die moeilijke jaren heb ik je vaak teleurgesteld.
Ik kus de vloer waarop mam loopt
Ik heb de brief voor jou geschreven. Ik hoop dat je blij bent.
Ik kus de vloer waarop mam loopt
Ik kus de vloer waarop mam loopt
Ik kus de vloer waarop mam loopt
Ik kus de vloer waarop mam loopt