Massiv — Dich blendet Geld, mich blendet nichts songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dich blendet Geld, mich blendet nichts" van Massiv.

Songteksten

Ruf mich nie wieder an, lass meinen Namen aus deinen Mund
Du bist wie all die anderen: eine Schlampe
Und ich frage mich, wieso bin ich nun ohne dich
Ich wurd einfach so im Stichgelassen wegen Nichts
100 Gründe kannst du finden doch ich finde nichts
Du warst einfach zu perfekt (Teufel) und erfinderlich
Zu spontan in dieser Welt in der ich lebe (Mist)
Ich bekam noch nichtmal ein es tut mir Leid ich Liebe dich
Doch so hart wie es ist, triffst es leider mich
Du erkennst den Wert eines Menschen nicht, verleugnest mich
Erklärst meinen besten Freund wie enttäuscht du bist
Doch die Tränen die du weinst verschleiern nicht dein wahres ich
Wie konnte ich glauben das du artig bist
Wie konnte ich glauben das wenn ich im Studio sitz, du zuhause bist
Moderne schlampen sind zu Geld fixiert, peinlich ist das du jeden Tag in einem
neuen Auto sitzt
Ja ein Mann kann dafür sorgen das du Sushi frisst, was bildest du dir ein du Schlampe du vergiftest dich
Es tut mir Leid für dich doch du Schlampe verleugnest mich, weil die Tanzfläche
dein Zuhause ist
Du willst Champagne schlürfen und ein reservierten Tisch ein VIP benchen
Man dich blendet Geld, mich blendet nichts
Es tut mir Leid für dich doch du Schlampe verleugnest mich, weil die Tanzfläche
dein Zuhause ist
Und im nachhinein ist jede Schlampe ganz allein, entweder du verdienst dein
Geld damit oder weinst
Und heut frage ich mich was sollte deine eifersucht
Du bekommst für deine Rolle eine glatte 1 und Plus
Und jetzt verstehe ich erst warum du nicht zur Schule musst, weil man dich auf
Klassenfahrten doggy nimmt im Reisebus
Heute gehst du feiern mit Silikon in der Brust
Stefan kriegt sein fick nach nachnichtmal einen Händedruck
Für ein Visitenkärtchen kniest du dich dann hin und schluckst
Erinnere dich Massive Töne: Einmal Star und zurück
Du bist stolz das dich Typen stalken was verrückt, unbekannter Teilnehmer
niemals hast du weggedrückt
Komm ich schick dich auf den Acker dass du Scheine pflückst
Jetzt bekommst du ein Prosecco, wenn du dich danach auch bückst
Du bist doch nichtmal eine Wichsablage welcher Strich lässt dich einfach so verdienen ohne dass du artig fickst
Ja ein Mann kann dafür sorgen das du Sushi frisst, was bildest du dir ein du Schlampe du vergiftest dich
Es tut mir Leid für dich doch du Schlampe verleugnest mich, weil die Tanzfläche
dein Zuhause ist
Du willst Champagne schlürfen und ein reservierten Tisch ein VIP benchen
Man dich blendet Geld, mich blendet nichts
Es tut mir Leid für dich doch du Schlampe verleugnest mich, weil die Tanzfläche
dein Zuhause ist
Und im nachhinein ist jede Schlampe ganz allein, entweder du verdienst dein
Geld damit oder weinst

Songtekstvertaling

Bel me nooit meer, Laat mijn naam uit je mond
Je bent net als alle anderen: een slet.
En ik vraag me af, waarom ben ik nu zonder jou
Ik was gewoon zo teleurgesteld door niets.
100 redenen die je kunt vinden, maar ik kan niets vinden.
Je was gewoon te perfect en inventief.
Te spontaan in deze wereld waar ik in leef)
Het spijt me dat ik van je hou.
Maar hoe moeilijk het ook is, het raakt me helaas.
Je herkent de waarde van een mens niet, ontken me
Leg aan mijn beste vriend uit hoe teleurgesteld je bent
Maar de tranen die je huilt verhullen je ware zelf niet.
Hoe kan ik geloven dat je goed bent?
Hoe kan ik geloven dat als ik in de Studio zit, je thuis bent
Moderne sletten zijn gefixeerd op geld, je elke dag in verlegenheid brengen in een
nieuwe auto zit
Ja, een man kan ervoor zorgen dat je Sushi eet, wat maak je van jezelf een kreng je vergiftigt jezelf
Het spijt me voor je, maar je ontkent me omdat de dansvloer
uw huis is
Je wilt Champagne drinken en een gereserveerde tafel op de bank zetten een VIP
Jij verblindt geld, ik verblind niets.
Het spijt me voor je, maar je ontkent me omdat de dansvloer
uw huis is
En achteraf gezien, is elke slet helemaal alleen, of je verdient je
Geld ermee of huilen.
En vandaag vraag ik me af wat jouw jaloezie zou zijn.
Je krijgt een smooth 1 en Plus voor je rol
En nu begrijp ik waarom je niet naar school hoeft, want je bent op
Schooltrips hond neemt in de bus
Vandaag ga je feesten Met Siliconen in de borst.
Stefan krijgt zijn beurt na niet eens een handdruk.
Voor een visitekaartje kniel je neer en slik je
Denk aan massieve geluiden: eenmaal ster en terug
Jullie zijn trots dat jullie stalken wat voor gekke, Onbekende deelnemer
je hebt nooit weggeduwd.
Kom ik stuur je naar het veld dat je rekeningen kiest
Nu krijg je een Prosecco, als je daarna buigt
Je bent niet eens een wat is de slag van het dienblad kan je verdienen zonder je als een fuck
Ja, een man kan ervoor zorgen dat je Sushi eet, wat maak je van jezelf een kreng je vergiftigt jezelf
Het spijt me voor je, maar je ontkent me omdat de dansvloer
uw huis is
Je wilt Champagne drinken en een gereserveerde tafel op de bank zetten een VIP
Jij verblindt geld, ik verblind niets.
Het spijt me voor je, maar je ontkent me omdat de dansvloer
uw huis is
En achteraf gezien, is elke slet helemaal alleen, of je verdient je
Geld ermee of huilen.