Massiv — Al Massiva Collegejacke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Al Massiva Collegejacke" van Massiv.
Songteksten
Bruder, ich trag' immer noch die Collegejacke
Die mit dem Al-Massiva-Löwenwappen
Ich kreuz' die Finger immer noch zu 'nem W W steht für Wedding, nur damit du verstehst
Bruder, ich trag' immer noch die Collegejacke
Die mit dem Al-Massiva-Löwenwappen
Hype, Money, Clicks, Fame
Nichts bleibt Bruder, alles geht
Ich hänge immer noch mit meinem Bruder Beirut
Nix hat sich verändert, Aschraf Rammo bleibt die Nummer 1
Viele Rapper kommen, viele Rapper gehen
Viele Rapper verlieren ihre Menschlichkeit im Game
Denn sie verlieben sich kopfüber in das Mic
Bis sie begreifen dass Metall keine Liebe zeigt
Dieses Geld kommt dir manchmal einfach zugeflogen
Manchmal fliegt es einfach wie ein Häufchen Laub davon
Denn wenn du Hype hast und du alles besitzt
Dann isst du Kaviar und Fisch an einem schön gedeckten Tisch
Doch an manchen Tagen langt es gerade für Chips
Gestern noch 'ne Mio, heute knackst 'nen Taui bei 'nem Clip
Aber ich bin dankbar für all das was ich habe, denn
Die Sonne scheint selbst wenn ich wieder in Garagen penn'
Fame verändert Menschen, doch ich bleibe gleich
Loyalität, das ist Al Massiva Life
Bruder, ich trag' immer noch die Collegejacke
Die mit dem Al-Massiva-Löwenwappen
Ich kreuz' die Finger immer noch zu 'nem W W steht für Wedding, nur damit du verstehst
Bruder, ich trag' immer noch die Collegejacke
Die mit dem Al-Massiva-Löwenwappen
Hype, Money, Clicks, Fame
Nichts bleibt Bruder, alles geht
Loyalität, ja guck' die Zeit vergeht
Und die Brüder gehen so wie Staub der im Wind verweht
Ich bin immer noch derselbe wie damals
Nichts hat sich geändert, nur die Freunde die da waren
Ich wurd' gefeiert wie ein Junge der ein Star war
Zur selben Zeit musst' ich schwarz mit der Bahn fahren
Und dann auf Tour und die Bühne verbrannt
Hab meine Tüten abgepackt und bin zum Kunden gerannt
Zwei Welten, ein Leben — so hab ich’s gemacht
Mit 'nem Bein auf der Bühne, mit dem anderen im Knast
Auf der Street hier ist keiner loyal, Junge glaub' mir
Alle auf der Suche nach Beute, wie ein Raubtier
Vertrau' dir selbst, oder Bruder du fällst
Du sitzt alleine in dem Boot, und du ruderst es selbst
Es ist wichtig dass du alle deine Fehler erkennst
Denn irgendwann verlassen wir diese Welt (yeah)
Bruder, ich trag' immer noch die Collegejacke
Die mit dem Al-Massiva-Löwenwappen
Ich kreuz' die Finger immer noch zu 'nem W W steht für Wedding, nur damit du verstehst
Bruder, ich trag' immer noch die Collegejacke
Die mit dem Al-Massiva-Löwenwappen
Hype, Money, Clicks, Fame
Nichts bleibt Bruder, alles geht
Alles ist vergänglich, ob Money, Clicks oder Fame
Loyalität ist das einzige was zählt im Game
Über Leichen gehen, für die meisten kein Problem
Denn sie besitzen kein Gewissen wenn sie Scheine sehen
Denn für die meisten zählt, in diesem scheiß System
Wer am meisten zählt, ist zugleich die 1 im Game
Egal woher sie kommen, oder wohin sie gehen
Es ist nur 'ne Frage der Zeit bis sie dich hintergehen
Jeder hat die Wahl, jeder setzt sein eigenes Ziel
Der eine will ein' Benz, der andere will ins Paradies
Der eine kämpft, die anderen schlafen unter Brücken tief
Doch wie heißt es so schön, jeder Herr ist seines Glückes Schmied
Manche opfern viel und träumen davon reich zu sein
Doch vor Gericht holt die Vergangenheit sie einfach ein
Das Game verändert Menschen, doch ich bleibe gleich
Bruder, ich trag' immer noch die Collegejacke
Die mit dem Al-Massiva-Löwenwappen
Ich kreuz' die Finger immer noch zu 'nem W W steht für Wedding, nur damit du verstehst
Bruder, ich trag' immer noch die Collegejacke
Die mit dem Al-Massiva-Löwenwappen
Hype, Money, Clicks, Fame
Nichts bleibt Bruder, alles geht
Songtekstvertaling
Broer, Ik draag nog steeds het schooljasje.
The one with the AL-Massiva lion coat of arms
Ik duim nog steeds voor ' NEM W W W staat voor bruiloft, zodat je het begrijpt
Broer, Ik draag nog steeds het schooljasje.
The one with the AL-Massiva lion coat of arms
Hype, Money, Clicks, Fame
Niets blijft broer, alles gaat
Ik ga nog steeds om met mijn broer Beiroet.
Er is niets veranderd, Aschraf Rammo blijft nummer 1
Veel rappers komen, veel rappers gaan
Veel rappers verliezen hun menselijkheid in het spel.
Omdat ze stapelverliefd worden op de microfoon.
Totdat ze beseffen dat metaal geen liefde toont
Dit geld komt naar je toe soms gewoon gevlogen
Soms vliegt het weg als een stapel bladeren.
Want als je Hype hebt en alles van jou is
Dan eet je kaviaar en vis aan een prachtige tafel.
Maar op sommige dagen is het genoeg voor Chips.
Gisteren nog steeds 'ne Mio, vandaag crack' Nen Taui bij ' NEM Clip
Maar ik ben dankbaar voor alles wat ik heb, omdat
De zon schijnt zelfs als ik terug ben in garages.
Roem verandert mensen, maar ik blijf hetzelfde.
Loyaliteit, Dit is Al Massiva leven
Broer, Ik draag nog steeds het schooljasje.
The one with the AL-Massiva lion coat of arms
Ik duim nog steeds voor ' NEM W W W staat voor bruiloft, zodat je het begrijpt
Broer, Ik draag nog steeds het schooljasje.
The one with the AL-Massiva lion coat of arms
Hype, Money, Clicks, Fame
Niets blijft broer, alles gaat
Loyaliteit, ja kijk hoe de tijd verstrijkt
En de broeders lopen als stof dat waait in de Wind
Ik ben nog steeds hetzelfde als toen.
Er is niets veranderd, alleen de vrienden die er waren.
Ik werd gevierd als een jongen die een ster was
Tegelijkertijd moet ik de trein zwart rijden.
En toen op tournee, en het podium verbrandde
Ik pakte mijn koffers en rende naar de klant.
Twee werelden, één leven. zo heb ik het gedaan.
Met één been op het podium, met de andere in de gevangenis.
Niemand is hier loyaal, geloof me.
Allemaal op zoek naar prooi, als een roofdier.
Vertrouw op jezelf, of broer je valt
Je zit alleen in de boot en roeit zelf.
Het is belangrijk dat je al je fouten erkent.
Want uiteindelijk verlaten we deze wereld (ja)
Broer, Ik draag nog steeds het schooljasje.
The one with the AL-Massiva lion coat of arms
Ik duim nog steeds voor ' NEM W W W staat voor bruiloft, zodat je het begrijpt
Broer, Ik draag nog steeds het schooljasje.
The one with the AL-Massiva lion coat of arms
Hype, Money, Clicks, Fame
Niets blijft broer, alles gaat
Alles is kortstondig, of het nu om geld gaat, klikken of roem.
Loyaliteit is het enige wat telt in het spel.
Over lijken gaan, geen probleem voor de meeste
Want ze hebben geen geweten als ze rekeningen zien
Want voor de meeste punten, in dit klote systeem
Wie het meest telt is ook de 1 in het spel
Waar je ook vandaan komt, of waar je ook heen gaat.
Het is slechts een kwestie van tijd voordat ze je verraden.
Iedereen heeft de keuze, iedereen stelt zijn eigen doel
De een Wil Een Benz, de ander wil naar het paradijs.
De een vecht, de ander slaapt diep onder bruggen.
Maar zoals ze zo mooi zeggen, elke Heer is een smid van zijn fortuin.
Sommigen offeren veel op en dromen ervan rijk te zijn.
Maar in de rechtbank, het verleden haalt ze gewoon in
Het spel verandert mensen, maar ik blijf hetzelfde.
Broer, Ik draag nog steeds het schooljasje.
The one with the AL-Massiva lion coat of arms
Ik duim nog steeds voor ' NEM W W W staat voor bruiloft, zodat je het begrijpt
Broer, Ik draag nog steeds het schooljasje.
The one with the AL-Massiva lion coat of arms
Hype, Money, Clicks, Fame
Niets blijft broer, alles gaat