Massimo Volume — Inverno '85 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inverno '85" van Massimo Volume.
Songteksten
Per tutto l'inverno dell'85
ho passato i miei pomeriggi di fronte allo stereo
in camera di mio fratello
ad ascoltare Wicked Gravitydi Jim
Carroll.
Mi muovevo al ritmo della musica
immaginando il modo in cui lui
poteva muoversi.
Mi muovevo al ritmo delle chitarre elettriche.
Tutto quello
che avrei voluto
era essere lui nell'attimo in cui canta:
-Mi sento come il
soffitto di una chiesa bombardata-.
Credo che in quel periodo
la mia vita
fosse tutta lì.
Songtekstvertaling
In de winter van'85 bracht ik mijn middagen door voor de stereo van mijn broer ... luisterend naar goddeloze Gravitydi Jim Carroll.
Ik ging over op het ritme van de muziek, me inbeelden hoe hij kon bewegen.
Ik ging naar het ritme van elektrische gitaren.
Het enige wat ik wilde was hem zijn op het moment dat hij zingt: "Ik voel me als het plafond van een gebombardeerde kerk."Ik denk dat in die tijd mijn leven er allemaal was.