Massimo Volume — Il Primo Dio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Primo Dio" van Massimo Volume.
Songteksten
C'è forza nella pioggia che
bagna il bordo del lavandino
e le mie braccia tese, oggi.
Non nelle colline, nè nel cielo
che tiene bassi gli uccelli
e ha i colori sbiaditi di una polaroid.
Emanuel Carnevali, morto
di fame nelle cucine d'America
sfinito dalla stanchezza
nelle sale da pranzo d'America
scrivevi
E c'è forza nelle tue parole
Sopra le portate lasciate a metà,
i tovaglioli usati
Sopra le cicche macchiate di rossetto
Sopra i posacenere colmi
Sapevi di trovare l'uragano
Dire qualcosa mentre
si e' rapiti dall'uragano
Ecco l'unico fatto che possa compensarmi
di non essere io l'uragano
Emanuel
Primo dio
Rimbaud
Preghiera a cose più belle di me
Rimbaud
Avvento della giovinezza
Immagine perfetta
Senzazione perfetta
E' nella pioggia, oggi, il vostro grido
Songtekstvertaling
Er is kracht in de regen die de rand van de gootsteen baadt en mijn armen uitgestrekt vandaag.
Niet in de heuvels, noch in de hemel die de vogels laag houdt en de vervaagde kleuren van een polaroid heeft.
Emanuel Carnevali, die stierf van de honger in de keukens van Amerika, uitgeput van vermoeidheid in de eetzalen van Amerika aan het schrijven waren En er is kracht in uw woorden Over de cursus linker helft, de gebruikte servetten Over de sigarettenpeuken besmeurd met lippenstift Boven de asbak vol met Weten dat u de orkaan om iets te Zeggen, terwijl u en' verkracht door de orkaan, Hier is het feit dat kunt compensarmi niet ik orkaan Emanuel Eerste god Rimbaud Gebed tot de mooiste dingen aan mij, Rimbaud Komst van de jeugd perfecte Beeld-Gevoel perfect En' in de regen, vandaag de dag, je huilen