Massimo Volume — Pondicherry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pondicherry" van Massimo Volume.
Songteksten
Dormi
Ti proteggerò
Da quest’hotel dalle insegne spente
Da questi passi che si avvicinano
E non giungono mai
La pioggia è dolce
Il tuo corpo un tempio
Io mi inginocchio e dimentico
Fuochi d’artificio illuminano il cielo
La pioggia è dolce
E il tuo corpo è un tempio
Dove mi inginocchio e dimentico
Dormi
Proteggerò i tuoi sogni
E ogni attimo vissuto insieme
Proteggerò il tuo corpo con il mio
Ma non posso fare di più
Ho visto un uomo attraversare la strada
E scomparire in un taxi
'Non alzare gli occhi al cielo', mi ha detto
'perché stanotte è la notte
In cui gli dei amano giocare con il nostro destino'
Songtekstvertaling
Slapen
Ik zal je beschermen.
Vanuit dit hotel met borden uit
Van deze treden naderend
En ze komen nooit
De regen is zoet
Je lichaam een tempel
Ik kniel en vergeet
Vuurwerk verlicht de hemel
De regen is zoet
En je lichaam is een tempel
Waar Ik kniel en vergeet
Slapen
Ik zal je dromen beschermen.
En elk moment leefde samen
Ik bescherm jouw lichaam met het mijne.
Maar ik kan niet meer doen.
Ik zag een man de weg oversteken.
En verdwijnen in een taxi
'Kijk niet naar de hemel,' zei hij.
want vanavond is de avond
Waar de goden graag met ons lot spelen'