Massimo Ranieri — Tu,Ca Nun Chiagne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu,Ca Nun Chiagne" van Massimo Ranieri.
Songteksten
Comm' bella 'a muntagna stanotte…
bella accuss, nun ll’aggio vista maje!
N'Ўnema pare, rassignata e stanca,
sott''a cuperta 'e chesta luna janca…
Tu ca nun chiagne e chiЎgnere mme faje,
tu, stanotte, addі staje?
Voglio a te!
Voglio a te!
Chist’uocchie te vonno,
n’ata vota, ved©!
Comm' calma 'a muntagna stanotte…
cchi№ calma 'e mo, nun ll’aggio vista maje!
E tutto dorme, tutto dorme o more,
e i' sulo veglio, pecch© veglia Ammore…
Tu ca nun chiagne e chiЎgnere mme faje,
tu, stanotte, addі staje?
Voglio a te!
Voglio a te!
Chist’uocchie te vonno,
n’ata vota, ved©…
(Grazie a Marilisa per questo testo)
Songtekstvertaling
Comm 'bella' in muntagna vanavond…
bella accuss, n'aggio vista maje!
N ' ynema lijkt afgetreden en moe.,
sott "a cuperta" en chesta luna janca…
U bent ca nun chagne en chiYgnere mevrouw faje,
jij, vanavond, Addie staje?
Ik wil jou!
Ik wil jou!
Chist ' uocchie te vonno,
n ' A vota, ved©!
Comm 'calm' in muntagna vanavond…
cchi№ calm ' e mo, nun l'aggio vista maje!
En alle slaap, alle slaap of meer,
en ik ben Sulo viglio, pecch© Viglia Ammore…
U bent ca nun chagne en chiYgnere mevrouw faje,
jij, vanavond, Addie staje?
Ik wil jou!
Ik wil jou!
Chist ' uocchie te vonno,
n ' ata vota, see©…
(Dank aan Marilisa voor deze tekst)