Massimo Ranieri — Ti ruberei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ti ruberei" van Massimo Ranieri.
Songteksten
un p? d’amore ti ruberei e col mio cuore un p? il tuo cuore coprirei e poi
morire che vuoi che sia, se il sole trova la tua mano nella mia
ti ruberei l’ingenuit? che quando dormi? sul tuo viso? ancora l?
un tuo sorriso e ti riprenderei saresti come voglio e non come tu sei.
un po d’amore dagli occhi tuoi, soltanto un po di quel che ho dato ruberei.
amore amaro che hai detto addio, amore dolce, amore grande, amore mio.
ti ruberei l’ingenuit? che quando dormi? sul tuo viso? ancora l?
un tuo sorriso e ti riprenderei saresti come voglio e non come tu sei
un p? d’amore ti ruberei e col mio cuore un p? il tuo cuore coprirei.
(Grazie a stefano per questo testo)
Songtekstvertaling
een p? Ik zou je stelen van de liefde en met mijn hart een p? Ik zou je hart bedekken en dan
sterf wat je wilt dat het is, als de zon jouw hand in de mijne vindt.
zou ik je vernuft stelen? is dat wanneer je slaapt? op je gezicht? l weer?
Eén glimlach van jou en ik zou je terug krijgen, je zou zijn zoals Ik wil dat je bent en niet zoals je bent.
een beetje liefde uit je ogen, een beetje van wat ik zou weggeven.
bittere liefde dat je afscheid nam, lieve liefde, grote liefde, mijn liefde.
zou ik je vernuft stelen? is dat wanneer je slaapt? op je gezicht? l weer?
een glimlach van je en ik zou je terugnemen je zou zijn zoals Ik wil en niet zoals je bent
een p? Ik zou je stelen van de liefde en met mijn hart een p? Ik zou je hart bedekken.
(Dank aan stefano voor deze tekst)