Massimo Ranieri — Rose rosse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rose rosse" van Massimo Ranieri.
Songteksten
Rose rosse per te
Ho comprato stasera
E il tuo cuore lo sa
Cosa voglio da te
D’amore non si muore
E non mi so spiegare
Perchè muoio per te
Da quando ti ho lasciato
Sarà perchè ho sbagliato
Ma io vivo di te
E ormai non c' è più strada
Che non mi porti indietro
Amore sai perchè:
Nel cuore del mio cuore
Non ho altro che te
Forse in amore le rose
Non si usano più
Ma questi fiori sapranno
Parlarti di me
Rose rosse per te
Ho comprato stasera
E il tuo cuore lo sa
Cosa voglio da te
D’amore non si muore
Ma chi si sente solo
Non sa vivere più
Con l’ultima speranza
Stasera ho comprato
Rose rosse per te
La strada dei ricordi
È sempre la piu' lunga
Amore sai perchè:
Nel cuore del mio cuore
Non ho altro che te
Forse in amore le rose
Non si usano più
Ma questi fiori sapranno
Parlarti di me
Rose rosse per te
Ho comprato stasera
E il tuo cuore lo sa
Cosa voglio da te
Songtekstvertaling
Rode rozen voor jou
Ik heb het vanavond gekocht.
En je hart weet het.
Wat wil ik van je?
Liefde sterft niet
En ik kan het niet uitleggen.
Omdat ik voor je sterf.
Sinds ik bij je weg ben.
Het moet zijn omdat ik het mis had.
Maar ik woon bij jou.
En nu is er geen manier
Neem me niet terug.
Love you know why:
In het hart van mijn hart
Ik heb alleen jou.
Misschien in love roses
Ze worden niet meer gebruikt
Maar deze bloemen zullen weten
Vertel je over mij
Rode rozen voor jou
Ik heb het vanavond gekocht.
En je hart weet het.
Wat wil ik van je?
Liefde sterft niet
Maar wie voelt zich eenzaam
Hij kan niet meer leven.
Met de laatste hoop
Vanavond heb ik
Rode rozen voor jou
De weg van herinneringen
Het is altijd de langste
Love you know why:
In het hart van mijn hart
Ik heb alleen jou.
Misschien in love roses
Ze worden niet meer gebruikt
Maar deze bloemen zullen weten
Vertel je over mij
Rode rozen voor jou
Ik heb het vanavond gekocht.
En je hart weet het.
Wat wil ik van je?