Massimo Ranieri — Piscatore 'e Pusilleco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piscatore 'e Pusilleco" van Massimo Ranieri.
Songteksten
Piscatore 'e stu mare 'e Pusilleco
ch’ogne notte mme siente 'e cantЎ,
piscatі, sti pparole sі lacreme
pe' Maria ca luntana mme sta…
Dorme 'o mare… Voca, voca…
Tutt' pace attuorno a me…
Ma pecch©,
ma pecch© mm'hЄ lassato,
mentr’io moro, stanotte, pe' te?!
Casarella d''o Capo 'e Pusilleco,
spіnta 'a luna e te vne a vasЎ…
Quanta notte aggio perzo guardЎnnote,
quanta juorne aggio visto schiarЎ…
Dorme 'o mare… Voca, voca…
Tutt' pace attuorno a me…
Zitto oje core, ca 'nterra Pusilleco,
veco n’ombra ca segno mme fa…
Na man (c)lla e na voce mme chiЎmmano:
fra sti bbracce Maria vІ' turnЎ…
Dorme 'o mare… Oje bella viene…
'Ncielo 'a luna saglie e va…
Vita mia!
Vita mia mme vuі bene?
Ca si suonno nun farme scetЎ…
Dorme 'o mare… Voca, vo'…
Songtekstvertaling
Piscatore 'e Stu mare' e Pusilleco
Ch 'GNE night Madame siente' e cantY,
piscati, sti pparole en lacreme
pe ' Maria ca luntana mme sta…
Ze slaapt veel.…
Vrede zij met mij…
Mijn zonde,
ma pecch© mm ' h tired moe,
terwijl ik vanavond voor je sterf?!
Casarella D 'O Capo' E Pusilleco,
duw naar de maan en vne je naar vet…
Hoeveel nacht aggio Perzo guardYnnote,
quanta juorne aggio seen schiarY…
Ze slaapt veel.…
Vrede zij met mij…
Zitto oje core, CA ' nterra Pusilleco,
veco n ' ombra CA teken mme fa…
Mevrouw chiYmmano:
fra sti bbracce Maria vI ' turnY…
Slaap of zee ... Oje beautiful comes…
"Ncielo" aan luna saglie en va…
Mijn leven!
Mijn leven mevrouw vui goed?
Zoals suonno nun farme scetY…
Ze slaapt veel... Voca, vo"…