Massimo Ranieri — 'O sarracino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "'O sarracino" van Massimo Ranieri.
Songteksten
Tene 'e capille ricce ricce,
ll’uocchie 'e brigante e 'o sole 'nfaccia,
ogne figliola s’appiccia si 'o vede 'e passa'…
'Na sigaretta 'mmocca,
'na mano dint' 'a sacca
e se ne va smargiasso pe' tutta a citt…
O sarracino, o sarracino,
bello guaglione!
O sarracino, o sarracino,
tutte 'e femmene fa suspira'…
E' bello 'e faccia
bello 'e core,
sape fa 'ammore!
E' malandrino,
tentatore,
si 'o guardate ve fa 'nnammur.
E na bionda s’avvelena,
e na bruna se ne more…
veleno o calamita?
chisto 'e femmene che ll' fa…
O sarracino, o sarracino,
bello guaglione!
E' bello 'e faccia,
bello 'e core,
tutte 'e femmene fa 'nnammura'!
Ma 'na rossa, ll’ata sera,
cu nu vaso e cu na scusa,
t’ha arrubbato anema e core…
sarracino, non si cchi tu!
O sarracino, o sarracino,
bello guaglione!
o sarracino, o sarracino,
tutte 'e femmene fa 'nnammura'.
Sarracino, sarracino…
Songtekstvertaling
Teen en krullend haar,
# the eyes and the Brigand is the sun # ,
elke dochter blijft hangen en ziet en passeert…
"Na sigaret" mmocca,
in de hand de zak
en hij dwaalt door de hele stad.…
De Saracenen, de Saracenen,
mooie guaglione!
De Saracenen, de Saracenen,
alle vrouwen Zuchten…
Het is mooi en gezicht
prachtig en kern,
safe fa ' Amore!
Hij is een deugniet.,
verleider,
ja, of kijk jou eens nnammur doen.
En in de blonde wordt vergiftigd,
en in de brunette is meer…
vergif of magneet?
chisto 'e femmes che il' fa…
De Saracenen, de Saracenen,
mooie guaglione!
Het is mooi en gezicht,
prachtig en kern,
alle vrouwen doen nnammura!
Ma 'na rossa, L' ataea sera,
zonder vaso is met na.,
je hebt anema en hart.…
sarracino, het kan je niet schelen!
De Saracenen, de Saracenen,
mooie guaglione!
de Saracenen, de Saracenen,
alle vrouwen doen nnammura.
Sarracino, sarracino…