Massimo Ranieri — 'Na voce 'na chitarra e 'o ppoco 'e luna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "'Na voce 'na chitarra e 'o ppoco 'e luna" van Massimo Ranieri.
Songteksten
'Na voce, 'na chitarra e 'o poco 'e luna
e che vvo cchiu pe fà 'na serenata
pe suspirà d’ammore chiano chiano
parole doce e 'nnamurate
te voglio bene, tanto tanto bene
luntana 'e te nun pozzu cchiu campà.
'Na voce, 'na chitarra e 'o poco 'e luna
e comm'è doce chesta serenata
a vocca toia s’accosta cchiu vicina
e tu te strigne a mme cchiu appassionato
cu 'na chitarra e nu filille 'e voce
cu te vicine canto e so felice
ammore nun pozzu cchiu scurdarme 'e te.
Te voglio bene, tanto tanto bene
luntana 'e te nun pozzu cchiu campà.
'Na voce, 'na chitarra e 'o poco 'e luna
e comm'è doce chesta serenata
a vocca toia s’accosta cchiu vicina
e tu te strigne a mme cchiu appassionato
cu 'na chitarra e nu filille 'e voce
cu te vicine canto e so felice
ammore nun pozzu cchiu scurdarme 'e te.
Songtekstvertaling
'Na voice,' na guitar e 'o poco' e luna
en dat ik mijn mond zal houden en een serenade voor je zal brengen.
pe Suspira d ' amore chiano chiano
woorden doce e ' nnamuraat
Ik hou zoveel van je.
luntana ' en je zult er niet mee weg kunnen komen.
'Na voice,' na guitar e 'o poco' e luna
en hoe wordt twaalf chesta een serenade gegeven
om vocca toia nadert cchiu in de buurt
en je strijdt naar mevrouw cchiu gepassioneerd
cu 'na guitar and nu filille' en zang
cu te vicine canto e so felice
hou van ons.
Ik hou zoveel van je.
luntana ' en je zult er niet mee weg kunnen komen.
'Na voice,' na guitar e 'o poco' e luna
en hoe wordt twaalf chesta een serenade gegeven
om vocca toia nadert cchiu in de buurt
en je strijdt naar mevrouw cchiu gepassioneerd
cu 'na guitar and nu filille' en zang
cu te vicine canto e so felice
hou van ons.