Massimo Ranieri — L'amore è una cosa meravigliosa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'amore è una cosa meravigliosa" van Massimo Ranieri.
Songteksten
Sì, questo amore è splendido
È la cosa più preziosa che possa esistere
Vive d’ombra e dalla luce tormenta
E pure pace, inferno e paradiso di ogni cuor
Sì, questo amore è splendido
Come il sole, più del sole, tutti ci illumina
È qualcosa di reale che incatena i nostri cuor
Amore, meraviglioso amor
Sì, questo amore è splendido
È la cosa più preziosa che possa esistere
Vive d’ombra e dalla luce tormenta
E pure pace, inferno e paradiso di ogni cuor
Sì, questo amore è splendido
Come il sole, più del sole, tutti ci illumina
È qualcosa di reale che incatena i nostri cuor
Amore, meraviglioso amor
Songtekstvertaling
Ja, Deze liefde is prachtig.
Het is het kostbaarste wat er is.
Hij leeft in de schaduw en kwelt door het licht
En zuivere vrede, de hel en het paradijs van elk hart.
Ja, Deze liefde is prachtig.
Net als de zon, meer dan de zon, verlicht iedereen ons.
Het is iets echts dat ons hart ketent.
Liefde, prachtige liefde
Ja, Deze liefde is prachtig.
Het is het kostbaarste wat er is.
Hij leeft in de schaduw en kwelt door het licht
En zuivere vrede, de hel en het paradijs van elk hart.
Ja, Deze liefde is prachtig.
Net als de zon, meer dan de zon, verlicht iedereen ons.
Het is iets echts dat ons hart ketent.
Liefde, prachtige liefde