Massimo Ranieri — Il marinaio (A Salty Dog) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il marinaio (A Salty Dog)" van Massimo Ranieri.
Songteksten
Seduto qui
Io guardo il mar
Sono quasi già le sei
La nave è là
In fondo al mar
Lentamente se ne va…
Il sole tarda
Il vento è freddo
E frusta gli occhi miei
I miei ricordi
Il viso tuo
Non mi ha lasciato mai
Un marinaio vicino a me
Anche lui guarda il mar
A cosa pensa
Io non lo so
C'è sale negli occhi suoi…
Il suo fantasma
Chissà chi è
Certamente non sei tu!
Il vento è freddo
Anche per lui
Ma lui non piange più…
Un marinaio vicino a me
Anche lui guarda il mar
A cosa pensa
Io non lo so
C'è sale negli occhi suoi…
Il suo fantasma
Chissà chi è
Certamente non sei tu!
Il vento è freddo
Anche per lui
Ma lui non piange più…
Songtekstvertaling
Hier zitten
Ik kijk naar de zee
Het is bijna zes uur.
Het schip is daar.
Op de bodem van de zee
Langzaam vertrekt hij.…
De late zon
De wind is koud
En sla met mijn ogen
Mijn herinneringen
Je gezicht
Hij heeft me nooit verlaten.
Een Zeeman naast me.
Hij kijkt ook naar de zee
Wat denk je?
Geen idee.
Er zit zout in zijn ogen.…
Zijn geest
Wie weet wie hij is.
Het ligt zeker niet aan jou!
De wind is koud
Voor hem ook.
Maar hij huilt niet meer.…
Een Zeeman naast me.
Hij kijkt ook naar de zee
Wat denk je?
Geen idee.
Er zit zout in zijn ogen.…
Zijn geest
Wie weet wie hij is.
Het ligt zeker niet aan jou!
De wind is koud
Voor hem ook.
Maar hij huilt niet meer.…