Massimo Ranieri — Furturella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Furturella" van Massimo Ranieri.
Songteksten
Tien''a vet (c)lla
comm''a vucchella,
Furtur'…
Piccerenlla,
piccerenlla,
Furtur'…
Che dice, che faje?
che pienze… mm''a daje?
Furtur'…
Io mo moro, mo moro, mo moro, mo moro,
mo moro, mo moro, mo moro, mo moro…
pe' te…
Eh — eh — eh — eh…
Uh, quanto bello a fЎ 'ammore cu te…
Ah — ah — ah — ah — ah…
Uh, quanta vote te voglio vasЎ…
Eh — eh — eh — eh — eh…
Uh, quant' bello a fЎ 'ammore cu te…
Ah — ah — ah — ah — ah…
Uh, quanta vote te voglio vasЎ…
'Sta bella schiІcca
de rose scicche,
Furtur'…
ca tiene 'mmocca,
chis a chi attocca,
Furtur'…
Che dice, che faje?
che pienze… mm''a daje?
Furtur'…
Io mo moro, mo moro, mo moro, mo moro,
mo moro, mo moro, mo moro, mo moro…
pe' te…
Eh — eh — eh — eh…
Uh, quanto bello a fЎ 'ammore cu te…
Ah — ah — ah — ah — ah…
Uh, quanta vote te voglio vasЎ…
Eh — eh — eh — eh — eh…
Uh, quant' bello a fЎ 'ammore cu te…
Ah — ah — ah — ah — ah…
Uh, quanta vote te voglio vasЎ…
'Sta bionda trezza
chiena 'e bellizze,
Furtur'…
mme fa asc pazzo,
guardЎ nun pІzzo…
Furtur'…
Che dice, che faje?
che pienze… mm''a daje?
Furtur'…
Io mo moro, mo moro, mo moro, mo moro,
mo moro, mo moro, mo moro, mo moro…
pe' te…
Eh — eh — eh — eh…
Uh, quanto bello a fЎ 'ammore cu te…
Ah — ah — ah — ah — ah…
Uh, quanta vote te voglio vasЎ…
Eh — eh — eh — eh — eh…
Uh, quant' bello a fЎ 'ammore cu te…
Ah — ah — ah — ah — ah…
Uh, quanta vote te voglio vasЎ…
Miette 'sta mana,
ca tocca e sana,
Furtur'…
'ncopp'a 'sta spina,
ca mm’arruvina…
Furtur'…
Che dice, che faje?
che pienze… mm''a daje?
Furtur'…
Io mo moro, mo moro, mo moro, mo moro,
mo moro, mo moro, mo moro, mo moro…
pe' te…
Eh — eh — eh — eh…
Uh, quanto bello a fЎ 'ammore cu te…
Ah — ah — ah — ah — ah…
Uh, quanta vote te voglio vasЎ…
Eh — eh — eh — eh — eh…
Uh, quant' bello a fЎ 'ammore cu te…
Ah — ah — ah — ah — ah…
Uh, quanta vote te voglio vasЎ…
Songtekstvertaling
Aantal dieren
comm " a vucchella,
Diefstal"…
Piccerenlla,
piccerenlla,
Diefstal"…
Wat zeg je ervan, Faje?
wat een pienze... in daje?
Diefstal"…
I mo moro, mo moro, mo moro, mo moro,
mo moro, mo moro, mo moro, mo moro…
pe ' ite…
Eh-eh-eh-eh-eh…
Wat leuk om van je te houden.…
Ah-ah-ah-ah-ah-ah…
Hoeveel stemmen wil ik dat je vettig bent?…
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh…
Wat leuk om van je te houden.…
Ah-ah-ah-ah-ah-ah…
Hoeveel stemmen wil ik dat je vettig bent?…
'Dat is een mooie snap
van rose scicche,
Diefstal"…
het houdt mmocca vast.,
wat maakt het uit wie blijft hangen?,
Diefstal"…
Wat zeg je ervan, Faje?
wat een pienze... in daje?
Diefstal"…
I mo moro, mo moro, mo moro, mo moro,
mo moro, mo moro, mo moro, mo moro…
pe ' ite…
Eh-eh-eh-eh-eh…
Wat leuk om van je te houden.…
Ah-ah-ah-ah-ah-ah…
Hoeveel stemmen wil ik dat je vettig bent?…
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh…
Wat leuk om van je te houden.…
Ah-ah-ah-ah-ah-ah…
Hoeveel stemmen wil ik dat je vettig bent?…
'Deze blonde trezza
chiena " en bellizze,
Diefstal"…
Mevrouw fa ASC pazzo,
guardY nun lace…
Diefstal"…
Wat zeg je ervan, Faje?
wat een pienze... in daje?
Diefstal"…
I mo moro, mo moro, mo moro, mo moro,
mo moro, mo moro, mo moro, mo moro…
pe ' ite…
Eh-eh-eh-eh-eh…
Wat leuk om van je te houden.…
Ah-ah-ah-ah-ah-ah…
Hoeveel stemmen wil ik dat je vettig bent?…
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh…
Wat leuk om van je te houden.…
Ah-ah-ah-ah-ah-ah…
Hoeveel stemmen wil ik dat je vettig bent?…
Miette ' esta mana,
die aanraking is gezond.,
Diefstal"…
'ncopp' A ' is plug,
ca mm ' arruvinine…
Diefstal"…
Wat zeg je ervan, Faje?
wat een pienze... in daje?
Diefstal"…
I mo moro, mo moro, mo moro, mo moro,
mo moro, mo moro, mo moro, mo moro…
pe ' ite…
Eh-eh-eh-eh-eh…
Wat leuk om van je te houden.…
Ah-ah-ah-ah-ah-ah…
Hoeveel stemmen wil ik dat je vettig bent?…
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh…
Wat leuk om van je te houden.…
Ah-ah-ah-ah-ah-ah…
Hoeveel stemmen wil ik dat je vettig bent?…