Massimo Ranieri — Carmela songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carmela" van Massimo Ranieri.
Songteksten
Fore mura ce sta na picciotta,
'mmiez'Є spine s’ha fatto na casa…
'ncopp''e ffronne s’addorme la notte…
e na rosa cchi№ bella nun c'…
Duorme, Carm':
'o cchi№ bello d''a vita 'o ddurm…
SІnnate a me:
'mparaviso cu tico vogl'…
Ogne sera ca torna ў campagna,
va cantanno na bella canzone…
Essa dice ca 'o core se lagna…
Stu dulore 'o capisco sul’i'!
Canta, Carm':
tantu bella 'sta voce a sent…
Canta pe' me,
ca tu 'ncielo mme faje sagl!
Nu vasciello venette 'a luntano,
e pusaje a Surriento na Fata…
'ncopp''o scoglio addі' sta Tramuntano…
'mparaviso stu sito nun c'…
Viene, Carm'…
T’arricuorde…'Sta Fata tu si'…
Torna cu me:
'ncopp''o scoglio vulimmo mur…
Songtekstvertaling
For mura ce sta na picciotta,
"mmiez" Є wervelkolom heeft zichzelf thuis gemaakt…
'ncopp' en ffronne valt ' s nachts in slaap…
en in de roze cchi№ beautiful nun c'…
Slaap, Carm.:
"O cchi№ beautiful d" a vita ' O Ddurm…
SInnate voor mij:
"mparaviso with tico vogl"…
Elke avond keert ca de campagne terug,
va sing na beautiful song…
Er staat ca ' o core kreunt…
Stu dulore of ik begrijp Sul ' I!
Zing, Carm.:
tantu beautiful ' this voice to sent…
Zing op mij,
dat u ' ncielo mevrouw Faje sagl!
Nu vasciello venette ' a luntano,
en pusaje a Surriento na Fata…
"ncopp" O scoglio ADII " Sta Tramuntano…
"mparaviso Stu site nun c"…
Hij komt eraan, Carm.…
Het verrijkt je...'deze fee die je doet'…
Torna cu me:
"ncopp" of rock vulimmo mur…