Massimo Ranieri — Candida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Candida" van Massimo Ranieri.
Songteksten
Quanta rugiada nel giardino
La notte non finiva
Tu mi aspettavi ero lontano
Per? Vedevo gli occhi tuoi
C'? Stata un’altra nel mio cuore
Ma son tornato accanto a te Rit
Per me ti chiami Candida
E il tuo corpo? Una stella che s’illumina
Lo so ti ho fatto piangere
Ma stasera sono qui perdonami.
Lei chi?
Non me lo chiedere
Non sprei cosa rispondere
Lei chi?
? Sta una follia
Lei chi?
Non pi? Mia
Dopo la polvere del vento
Mi sei rimasta solo tu E se il tuo amor non? D’argento
Che importa t’amo anche di pi?
Un viso dolce che perdona
Ecco che cosa sei per me.
Lei chi?
Non me lo chiedere
Non saprei cosa rispondere
Lei chi?
? Stata una follia
Lei chi? Non? Pi? Mia
Ma tu ti chiami Candida
E il tuo corpo? Una stella che s’illumina
Lo so ti ho fatto piangere
Ma stasera sono qui perdonami
Per me ti chiami Candida
E il tuo corpo? Una stella che s’illumina…
Songtekstvertaling
Hoeveel dauw in de tuin
De nacht eindigde niet
Je wachtte op me. Ik was ver weg.
Per? Ik kon je ogen zien.
C'? Was een ander in mijn hart
Maar ik kwam naast je terug.
Jouw naam is Candida voor mij.
En je lichaam? Een ster die oplicht
Ik weet dat ik je liet huilen.
Maar ik ben hier vanavond. vergeef me.
Wie?
Vraag het me niet.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Wie?
? Het is gek.
Wie?
Niet meer? Mijne
Na het windstof
Ik heb alleen jou nog. wat als je liefde dat niet doet? Zilver
Wat maakt het uit dat ik nog meer van je hou?
Een lief gezicht dat vergeeft
Dat ben je voor mij.
Wie?
Vraag het me niet.
Ik weet niet wat ik moet antwoorden.
Wie?
? Het was waanzin.
Wie? Nee? Pi? Mijne
Maar je naam is Candida
En je lichaam? Een ster die oplicht
Ik weet dat ik je liet huilen.
Maar vanavond ben ik hier. vergeef me.
Jouw naam is Candida voor mij.
En je lichaam? Een ster die oplicht…